2021 Students In Temporary Housing

Students in temporary housing (STH) are defined as students experiencing housing instability at any point, for any length of time, during the school year (from the first day of school to 7/2). This includes students and families that are "doubled up" (sharing the housing of others due to economic hardship), living in shelter (including NYC Department of Homeless Services family shelters or Human Resources Administration domestic violence shelters), or living in some other unstable, temporary housing. There were approximately 87,000 New York City district school students who resided in temporary housing in the 2020-21 school year, with about two thirds of them residing in doubled up living arrangements. Approximately 9,500 of those 87,000 students were residing in the DHS shelter system on any given night. The DOE works in close partnership with the Department of Homeless Services to provide streamlined support for students in shelter throughout each day.

临时住房学生（STH）是指在学年内（自开学第一天至7月2日）任何时间点遭遇住房不稳定的在校学生。这包括因经济困难而与他人合住（俗称“合住”）、居住在庇护所（包括纽约市无家可归服务部门的家庭庇护所或人力资源管理局的家庭暴力庇护所），或居住在其他不稳定、临时住房的学生和家庭成员。在2020-21学年度，纽约市学区约有87,000名学生居住在临时住房中，其中约三分之二的学生居住在合住环境中。在这87,000名学生中，约有9,500名在任何特定夜晚居住在纽约市无家可归服务部门的庇护所系统中。纽约市教育局与无家可归服务部门紧密合作，为全天候居住在庇护所的学生提供便捷的支持。