Vortragsfolien Romanistisches Kolloquium Wien 2019: Verbindungen zwischen digitaler Sprach- und Literaturwissenschaft am Beispiel der Stilometrie

Das Romanistische Kolloquium (organisiert von Elton Priffti, Universität Wien) hat sich im November 2019 als Thema "Digitale Sprachwissenschaft" behandelt: http://romanistisches-kolloquium.de/ . Der Vortrag "Verbindungen zwischen digitaler Sprach- und Literaturwissenschaft am Beispiel der Stilometrie" versucht eine Brücke zwischen beiden Teildisziplinen der Romanistik zu schlagen. Die Romanistik zeichnet sich durch ihre Gesamtbetrachtung der romanischen Sprachen und Literaturen aus, zerfällt aber schon seit vielen Jahren mehr und mehr in die Betrachtung der Einzelsprachen und auch der sprach- und literaturwissenschaftlichen Disziplinen. Die neueren, starken Impulse aus den Digital Humanities dienen nun überraschenderweise als ein erneutes Bindeglied, das sowohl die einzelnen Sprachen, Literaturen aber auch die Methoden der Sprach und -Literaturwissenschaft wieder näher zusammen bringt. Der Beitrag erläutert am Beispiel der Stilometrie aus literaturwissenschaftlicher Perspektive die Bezüge zur Stilistik sowie die Chancen einer neuerlichen Annäherung zwischen romanistischer Sprach- und Literaturwissenschaft auf der Basis gemeinsamer digitaler Methoden. Umgekehrt besteht in den Digital Humanities großer Bedarf, die vor allem an englischsprachigen Korpora erprobten Methoden sprachübergreifend auszuweiten. Hier kann die Romanistik ihre lange Erfahrung im Vergleich verwandter Sprachen und Literaturen einbringen.