المنطق المفتوح بالعربية: الطبعات الثلاث وفهرس مرحلي لمراجعة ٣٥٩ اختيارًا

الكتب الكاملة وفهرس عربي مرحلي لمراجعة الترجمة تبقى الطبعات العربية الثلاث الكاملة بصيغ PDF وEPUB، وملفات LaTeX المباشرة وحزم مصادرها الكاملة متاحة. معاينة القراءة PDF الطبعة التراثية؛ يليها مصدرها التراكمي المباشر وحزمة مصدرها الكامل. أُضيفت أربع دفعات تضم ٥٤ اختيارًا إلى واجهة المراجعة العربية السابقة، فصار المعروض ٣٥٩ اختيارًا من أصل ١٠٩٥، وبقي ٧٣٦ من دون واجهة عربية مكتملة. البطاقات تذكر المعنى والاختيار وسببه وسؤال الخبير وكل وقوع مسجل، وتفرق بين السطر المثبت والإحالة إلى الملف وحده، وبين صفحة اللفظ وصفحة بدء الوحدة. شروح الدفعات الجديدة لاحقة ومؤقتة، ولا تُقدَّم على أنها نية المترجم الأول أو اعتماد معجمي شامل. الفهرس الكامل المطلوب لم يكتمل بعد. السجل الخام المضغوط لكل ١٠٩٥ اختيارًا باقٍ كما كان؛ فيه شروح إنجليزية ونقل شاهد معجمي ثبت خطؤه. يوضح البيان المرفق أن المعجم يطبع «مجموعة غير عدودة» لا «غير معدودة». لم يتغير متن الكتب. تحفظ حزمة مصدر المراجعة الجديدة النصوص العربية القابلة للتحرير وملفات القرارات والبرامج اللازمة لبنائها؛ ولا تحل محل مصادر LaTeX المباشرة للكتب. اقرأ مدخل المراجعة العربية وبطاقاتها عبر الإنترنت. الترجمة والتعليلات الموروثة: OpenAI Codex — GPT-5.6 Sol، بمستوى جهد Ultra. ربط مواضع الفهرس وتصحيح نقل الشاهد وكتابة شروح المعاني اللاحقة وإخراج هذه الدفعة: OpenAI Codex — GPT-6 Sol، بمستوى جهد Ultra. لم تُجر مراجعة بشرية شاملة، وكل حكم قابل للتصحيح من غير تعليق إتاحة الكتب.