Archives de la Planète - Images naufragées

Le musée départemental Albert-Kahn conserve les Archives de la Planète, un ensemble d'images fixes et animées, réalisé au début du XXe siècle, consacré à la diversité des peuples et des cultures. Des images au service de la recherche de la paix et du dialogue entre les cultures. « La photographie stéréoscopique, les projections, le cinématographe surtout, voilà ce que je voudrais faire fonctionner en grand afin de fixer une fois pour toutes des aspects, des pratiques et des modes de l’activité humaine dont la disparition fatale n’est plus qu’une question de temps ». Albert Kahn, janvier 1912 Albert Kahn est animé par un idéal de paix universelle. Sa conviction : La connaissance des cultures étrangères encourage le respect et les relations pacifiques entre les peuples. Il perçoit également très tôt que son époque sera le témoin de la mutation accélérée des sociétés et de la disparition de certains modes de vie. Il crée alors les Archives de la Planète, fruit du travail d’une douzaine d’opérateurs envoyés sur le terrain entre 1909 et 1931 afin de saisir les différentes réalités culturelles dans une cinquantaine de pays. L’ambition du projet l’amène à confier sa direction scientifique au géographe Jean Brunhes (1869-1930), un des promoteurs en France de la géographie humaine. Deux inventions des frères Lumière sont mises à contribution : le cinématographe (1895) et l’autochrome, premier procédé photographique en couleur naturelle (1907). Les Archives de la Planète rassemblent une centaine d’heures de films, 4 000 stéréoscopies et 72 000 autochromes, soit la plus importante collection au monde.

阿尔贝·卡恩郡立博物馆收藏了《地球档案》，这是一组始于20世纪初的固定和动画图像，旨在展现人类多样性的民族与文化。这些图像服务于对和平以及不同文化间对话的追求。‘立体摄影、投影、尤其是电影放映，这是我渴望大规模实施，以永固那些即将消失的人类活动之方面、实践与模式的方法’。阿尔贝·卡恩于1912年如是说。阿尔贝·卡恩怀揣着实现世界和平的理想。他坚信，对外国文化的了解能够促进人民之间的尊重与和平关系。他亦敏锐地预见到，他所处的时代将是社会急剧变迁，某些生活方式逐渐消逝的时代。于是，他创建了《地球档案》，这是由12名操作员在1909年至1931年间奔赴各地，捕捉五十多个国家不同文化现实的成果。该项目之雄心壮志促使他将科学指导权委托给地理学家让·布吕内斯（1869-1930），他是法国人文地理学的倡导者之一。卢米埃尔兄弟的两项发明——电影（1895年）和彩色自然摄影术（1907年）——被用于此项目。《地球档案》汇集了约一百小时的电影、四千张立体照片和七万二千张彩色照片，成为世界上最为庞大的收藏。