A Hausa musician outside the mission house in Fumban.

Note: "Spielt auf Spiesslaute." (Ch. M. Geary, E-30-0,7 und E-30-0,8). - "Hausamusikant neben dem Missionshaus in Fumban. Auch im Hausadorf werden mit 'grosser Hingabe' die 'schönen Künste' gepflegt. Da gibt es Tänzer, Zauberer, Bauchredner und Musikanten. Der Guitarrenspieler auf unserem Bildchen ist ein Genie! Er versteht seine Kunst ausgezeichnet und macht damit viel Freude. Jeden Sonntag Morgen begleitet er den mächtigen Bamumkönig mit seinen Klängen zur Kirche! Er wartet dann, bis der Gottesdienst vorüber ist und spielt dann mit grosser Lebhaftigkeit den Europäern und der braunen Majestät wieder ein Stücklein nach dem anderen vor. Er tut das natürlich 'um des Lohnes willen', und wenn der Lohn vom König nicht in klingender Münze entrichtet wird, so ist's etwa eine willkommene Mahlzeit, zu der der Musikant gebeten wird, oder ein Horn voll kräftigen Palmweins, der gerne und dankend angenommen wird." (Wuhrmann, A., 1917. Beschreibung zu den Lichtbildern aus Bamum. E-30-0,6).; Note translation: "Playing a form of indigenous lute." (C. M. Geary, E-30-0,7 and E-30-0,8).