Verteilung der Familienunternehmen nach Beschäftigtenzahl und Branchen 2017

Die Statistik zeigt die Verteilung der deutschen Familienunternehmen in den einzelnen Beschäftigungsgrößenklassen nach Wirtschaftsbereichen im Jahr 2017. Fast die Hälfte der kleineren Familienunternehmen mit bis zu neun Beschäftigten haben im Bereich der konsumbezogenen oder unternehmensnahen Dienstleistungen gewirtschaftet. Bei den Familienunternehmen mit mehr Beschäftigten steigt der Anteil des Verarbeitenden Gewerbes. Ein Unternehmen wird laut Quelle als familienkontrolliertes Unternehmen (hier Familienunternehmen) bezeichnet, wenn es sich mehrheitlich im Eigentum einer überschaubaren Anzahl von natürlichen Einzelpersonen befindet und somit von einer überschaubaren Anzahl von Personen kontrolliert wird. Die Operationalisierungskriterien sind je nach Rechtsform unterschiedlich. Bei Einzelunternehmen wird stets von Kontrolle durch den Inhaber ausgegangen. Bei Gesellschaften bürgerlichen Rechts und Personengesellschaften, ausgenommen die Sonderform GmbH & Co. KG, wird von einem familienkontrollierten Unternehmen ausgegangen, sofern maximal sechs Gesellschafter am Unternehmen beteiligt sind. Für alle anderen Unternehmen (Kapitalgesellschaften und GmbH & Co. KGs) wird als Grenze festgelegt, dass maximal drei natürliche Personen mindestens 50 Prozent am stimmberechtigten Kapital des Unternehmens bzw. der Komplementär-Gesellschaft halten müssen, um das Unternehmen auch kontrollieren zu können. Dieses Kriterium wird laut Quelle als Kontrollregel bezeichnet.

本统计数据显示了2017年德国家族企业在各经济领域及不同就业规模等级的分布情况。近一半拥有不超过九名员工的中小企业，其业务主要集中于消费相关或企业周边服务领域。随着家族企业员工数量的增加，从事制造业的比例也随之上升。根据数据来源，一家企业若主要所有权归属于有限数量的自然人，并由此类有限数量的人士进行控制，则被称为家族控股企业（此处指家族企业）。不同法律形式的家族企业，其实操化标准各不相同。对于个体工商户，其控制权通常归业主所有。对于民事合伙企业和个人合伙企业（不包括有限责任公司及股份两合公司），若企业股东人数不超过六人，则视为家族控股企业。对于所有其他企业（包括资本企业及有限责任公司及股份两合公司），设定了控制界限，即最多三名自然人士需持有企业至少50%的投票权资本，或称补充合伙企业的资本，方能对企业进行控制。此标准被称为控制规则。