Mikrocensus 1994, 3. quarter: Day Trips, Stays at Health Resort

The conduction of this Mikrozensus survey was recommended by the consultants of the social static and the tourism statistic, since day trips have gained in importance for the tourism in Austria, and since there is, in consequence, a need for information on local or regional tourism facilities (accommodation providers, catering, etc.) and for communal or regional policy-makers In addition, questions on the field “stays at health resort” were included to better evaluate the position of health resort tourism in Austria. Similar surveys had been conducted on day trips in 1976 and on stays at health resorts in 1978 and 1985 (Mikrozensus MZ8502).

本次Mikrozensus普查的实施，由社会统计与旅游统计顾问提议。鉴于一日游在奥地利旅游业中的地位日益提升，由此产生了对地方或区域旅游设施（住宿供应商、餐饮服务等）相关信息的需求，同时也需要为社区及区域政策制定者提供此类信息以支撑决策。此外，本次普查纳入了“疗养度假”相关调研问题，以更好地评估奥地利疗养旅游的行业定位。此前，研究团队曾分别于1976年针对一日游、1978年及1985年针对疗养度假开展过同类普查（1985年的普查编号为Mikrozensus MZ8502）。