Details of statistical analyses applied related to Figs 5 and S11.

S8A Table. Western blot analysis after Rapamycin and AZD-8055 treatments—pRPS6/Actin levels. S8B Table. Student t test pairwise comparisons between relative pRPS6/Actin levels from Rapamycin-treated samples and controls. S8C Table. Student t test pairwise comparisons between relative pRPS6/Actin levels from AZD-8055-treated samples and controls. S8D Table. Rapamycin treatment—Flow cytometer analysis after 30 min of EdU pulse—cell cycle phases defined as per DNA content. S8E Table. T5ds/T20ds—Student t test pairwise comparisons between the EdU index from Rapamycin-treated samples and controls with short EdU pulse. S8F Table. T5ds/T20ds—Student t test pairwise comparisons between the fraction of S-phase cells from Rapamycin-treated samples and controls with short EdU pulse. S8G Table. AZD-8055 treatment—Flow cytometer analysis after 30 min of EdU pulse—cell cycle phases defined as per DNA content. S8H Table. T5ds/T20ds—Student t test pairwise comparisons between the EdU index from AZD-8055 treated samples and controls with short EdU pulse. S8I Table. T5ds/T20ds—Student t test pairwise comparisons between the fraction of S-phase cells from AZD-8055-treated samples and controls with short EdU pulse. S8J Table. Rapamycin treatment—Flow cytometer analysis after continuous EdU pulse after 1 h Refed. S8K Table. T5ds/T20ds—Student t test pairwise comparisons between the cEdU index from Rapamycin-treated samples and controls with continuous EdU pulse after 1 h Refed. S8L Table. Rapamycin treatment—Flow cytometer analysis after continuous EdU pulse during starvation. S8M Table. T5ds/T20ds—Student t test pairwise comparisons between the cEdU index from Rapamycin-treated samples and controls with continuous EdU pulse during starvation. (XLSX)