Directory of Aging and Disability Community Resources

This data set from NYS Office for the Aging (OFA) provides a listing of community resources to help the public find services for older and disabled New Yorkers. Included is information on: AAAs (Area Agencies on Aging), local offices that plan, develop and support comprehensive in-home and community services; HIICAPs (Health Insurance Information Counseling Program) that provide free, accurate and objective information, counseling, assistance and advocacy on Medicare, private health insurance, and related health coverage plans; LTCOP (Long Term Care Ombudsman Program) office resources and advocates for older adults and persons with disabilities who live in nursing homes, assisted living and other licensed adult care homes; and NYConnects, trusted places for information and assistance about long term services and supports whether you are paying for services yourself, through insurance, or eligible for a government program.

本数据集由纽约州老龄事务办公室（OFA）提供，收录了旨在协助公众寻找为老年及残障纽约市民提供服务的社区资源。其中包含以下信息：区域老龄事务机构（AAAs），负责规划、开发和支持全面的家庭及社区服务的地方办事处；健康保险信息咨询服务（HIICAPs），提供免费、准确且客观的医疗保险、私人健康保险及相关健康保障计划的信息咨询、协助及倡导服务；长期护理监察员计划（LTCOP）办公室资源及其为居住在养老院、辅助生活设施及其他获许可的成人护理机构中的老年人和残疾人士提供的服务和倡导；以及NYConnects，作为信息查询和长期服务及支持协助的可信赖场所，无论您是自费、通过保险还是符合政府项目资格，均可在此获取相关信息。