Ausgleichsflaechen

[Metadaten] Die Planung und Durchführung von Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen ist erforderlich, wenn durch Baumaßnahmen (z.B. Straßenbauvorhaben) und Bauvorhaben auf der Grundlage von Bebauungsplänen Eingriffe in Natur und Landschaft erforderlich werden. Für die Umsetzung dieser Maßnahmen werden geeignete Flächen benötigt, die dauerhaft gesichert und deren Lage dokumentiert werden müssen. Derartige Flächen werden als Ausgleichsflächen und die gesamte naturschutzrechtliche Prüfung als Eingriffsregelung bezeichnet. Rechtliche Grundlage: § 14 BNatSchG und § 9 SächsNatSchG. Der überwiegende Teil der Prüfung der Eingriffsregelung erfolgt auf der Ebene der Bauleitplanung und dort vor allem bei der Aufstellung von Bebauungsplänen.【元数据】当建筑工程（如道路建设项目）以及基于建设规划的开发建设项目对自然与景观造成干扰时，需规划并实施补偿与替代措施。为落实此类措施，需配备适宜地块，该地块须得到永久保护并对其位置进行备案登记。此类地块被称为补偿用地（Ausgleichsflächen），整套涉及自然保护法规的审查流程被称为干扰管控程序（Eingriffsregelung）。法律依据：《联邦自然保护法》（Bundesnaturschutzgesetz，简称BNatSchG）第14条与《萨克森州自然保护法》（Sächsisches Naturschutzgesetz，简称SächsNatSchG）第9条。干扰管控程序的绝大多数审查工作均在建设规划管理层面开展，且主要集中在建设规划编制阶段。