Thermal Data from Málaga: Surface and Air Temperature via Mobile Station & Imaging

This dataset contains air and surface temperature measurements taken twice daily at 11:00 and 23:00 UTC from 26th June to 5th July 2024 (a total of 10 days) in the historical centre of Malaga, Spain. It includes detailed thermal readings from various street materials and the facades of historic buildings, offering insights into the thermal properties and responses of these elements at different times of day. This dataset provides valuable information on localized temperature variations within the historical centre, influenced by different materials and architectural styles. It can be used to model microclimate variations, evaluate the thermal behavior of both historic and contemporary materials, and inform urban planning and heritage conservation efforts<em style="color:rgb(17, 85, 204);">.</em>

本数据集采集了西班牙马拉加历史城区于2024年6月26日至7月5日（共计10天）期间，每日于协调世界时（UTC）11:00与23:00两次获取的空气与地表温度实测数据。数据集包含多种街道铺装材料与历史建筑外立面的详细热学读数，可用于解析此类构筑物在不同时段的热学特性与响应规律。本数据集可为马拉加历史城区内受不同材料与建筑风格影响的局地温度变化提供珍贵参考信息，可用于构建微气候变化模型、评估历史与当代材料的热学行为，并为城市规划与文物保护工作提供决策支撑。