AP4-012 - Tape 40

Side A: 24/07/64 Gobnem - Keyes - Text on gardening. 29/07/64 Kure - statement on Kiswa caves; Side B: 12/07/64 Pak story, singing; 19/07/64 Gobnem small boys imitate bird calls; On note included with tape: Tape 40 Please dub (1 copy) from 193m to end of side 1; (bird-call imitations) Noting on Side 2 required Label: Kalam, New Guinea, boys at Gobnem, Kaironk Valley, imitating bird-calls, Rec RWH. Bulmer, 19 July 64 On recording: Side A: - 24th of July, Keyes tells about gardening activities in Kalam - 29th of July, doctor from Kaironk tells about stone in Tok Pisin (@5m50s) Side B: - 12th of July, Pak is telling a story in Kalam and than repeats it in Tok Pisin (@2m30s) - two Maring visitors from Kompiai - 19th of July 1964, imitating bird calls . Language as given: