Emmy Noether: canonical working German corpus and multilingual translations

Start with 00-all.zip for the indexed reading pack, or open any 10-*.pdf cumulative reader directly. Eleven reader PDFs are followed by their eleven cumulative editable TeX sources. Ten readers are complete working corpora. Korean is an explicitly partial 19-paper producer reader whose independent review remains pending. Single papers, units, evidence, historical controls, and non-reader work remain ZIP-only. Original works: Emmy Noether. Archive, edition, and multilingual production: Manuscript Typesetting Project and the producer-owned translation lanes. This successor corrects Zenodo creator metadata so Noether is the first personal creator and the project is an organization. Japanese now uses the producer-frozen freeze3 ED0005 successor through terminal matter: exact 420-page mechanical PDF 10-ja.pdf, a declared no-wording-edit self-contained TeX derivative, and the exact nine-file editable set/evidence in ja.zip. Independent Japanese, formula, and rendered-page review remains pending; gate 0/3; no certification or visual-review claim is made. Eight exact superseded 2026-06-28 Russian, Ukrainian, Interslavic Latin, and Interslavic Cyrillic Papers 1-43 cumulative v001 PDF/TeX files are restored ZIP-only in slavic-old.zip. They total 81,616,778 source bytes and remain historical and superseded; the current v014 readers remain direct. German wording is unchanged, and the archive owner made no target-language wording edit. German remains exact ED0005, 2,153,575 bytes, SHA-256 1A44F967B29972E8F99E5C323A479162AD82A23FC457395915A4BB9DDF51AD41. 93-pointer.json is final-form public v034; after every public file passes anonymous SHA-256 readback, those identical bytes become the local current pointer. canon.zip carries accepted lineage through staged v033. Current seals exclude mutable global check-time state and pin immutable per-release state. This is a machine-assisted canonical working archive, not a completed critical edition, peer review, native-language certification, or mathematical certification. The controlling verbatim workflow remains public in 94-workflow.zip.