AK5104 / A-K -kokoelma, Kansanperinteen arkisto

Kumpulainen, Anna Miina Lassintytär,s. 2.10.1900 Lapinlahdella 01 Sananlaskuja selityksineen: - "Harva vuos ettei leipä kelepoo" - "Joo, sano Kiukon Jussi, kun viina loppu, että ryypätäänpä voan" - "Se koira älähti, johon karttu kolahti" - "Kun köyhtyy, niin pöksyt löyhtyy" - "Heikki talven taittaa" - "Sinä herra, minä herra, kuka meistä kontin kantaa" - "Ei koiraa karvoin katsominen" - "Hyvä niin, hyvä näin, miten lienee kaikkein parhain" - "Suo siellä, vetelä täällä" - "Söis kissakin kalaa, vaan ei kasteleis kynsijään" - "Sinä siellä, minä täällä, emme yhtehen sovi". 02 Sanonnat "Niin on neitonen isän kotona kuin on kukkanen kämmenellä" ja "Miestä myöten miehelässä". 03 Sanonta "Jos ei kylmä kynttelinä eikä palella Paavalina, niin ei hellä heinäkuulla". 04 Sanonnat "Parempi katsoa kuin jauhaa" tai "Parempi katsoa kuin katua". 05 Sananlaskuja selityksineen: - "Pakkanen pyryn perästä, paha ilma pakkasesta" - "Ei se ilima ikäänsä sada" - "Uni ja ruoka maestaa, mutta työ on kuin tervoo" - "Hellä on hepo varsalleen". 06 Vertaus "Omilla asioillaan kuin Otramäen koira". 07 Sananlaskuja selityksineen: - "Kitu ikää jatkaa" - "Vetehen venosen mieli" - "Söis kissakin kalaa, vaan ei kasteleis kynsijään" 08 Säänennustussanonnat "Mitä Mattina kannon päässä, se Mariana malolla, mitä Mariana malolla, se vappuna vaolla" ja "Mitä pitkänäperjantaina tuuli aidan raosta viepi, sen kesällä pellolta halla pois viep". 09 Sananlaskuja selityksineen: - "Ei väkisin vävyks eikä ylen mielin ystäväksi" - "Siinä virsta, missä toloppa". 10 Sanonta "Taas tuo Käkeläisen nälkäkurki kaulaansa kotkuttelloo, sano isäntä, kun näki kerjäläisen tulovan". 11 Sanonta "Nuo rikkaan peijakkaat kun ovat tuon auringon pönkittäneet, niin että se ei kun keskellä taivasta kalskottaa, sano renki heinäniityllä juomaan mennessään". 12 Sananlaskuja selityksineen: - "Parempi myöhään kun ei milloinkaan" - "Kuhan on sinussa, sano akka kun maidolla vasikkata valeli" - "Lisänä on rikka rokassa, hämähäkki taikinassa" - "Ei haukku haavaa tee, jos vaan koira ei purase" - "Pitää panna tuo perna kaalaan, sano poika kun solmion laitto" - "Joka ei kallista anna, se ei kaunista kanna" - "Maasta se pienikin ponnistaa". 13 Ilmaus "ketunhäntä kainalossa". 14 Sananlaskuja selityksineen: - "Kissa kiitellen elää, koira päätä silitellen, varpusraukka valitellen" - "Pitkä aika oottavalla, suuret silimät kahtovalla" - "Sata luuta hauen päässä, puoli porsaan kynttyrässä" - "Minä itse eikä pappilan musta sika". 15 Kummittelun pelko mustalaisen kuoltua Samppa Martikaisen mökillä. 16 Ei tarinoita lapsen itkun kuulumisesta maan alta. 17 Kuolleiden henget riihissä, uskomus. 18 Kertojan lapsena vieraisilla kuulemat kummitustarinat, kotona sellaisia ei kerrottu. 19 Kiukonmäen Autikko osannut kertomansa mukaan taiat, joilla saa lehmän metsänpeitosta kotiin. 20 Riikka Ryynänen, taikojen tekijä, lehmien parantaja. 21 Kertojan lapsena omaksuma kummitusten pelko, äidin neuvo pelon torjumiseksi. 22 Lapinlahdella eräässä talossa tapahtunut ryöstömurha, kertojan äidiltään kuulema tarina; katkelma siitä kertovasta laulusta saneltuna: "Minä panen hevosen valjaihin ja kahtele sinä kassa". 23 Murhamies Rautiainen, joka hukutti vaimonsa piimäsammioon. 24 Haltijat; lasten vintillä näkemä haltija, eräs tapaus. 25 Kertojan naapurissa sattunut tapaus: äitipuoli näytti lapsille pirun ja uhkasi lähettää heidät sen matkaan.