Kuvi Recordings

This dataset documents unplanned and explorative elicitation sessions with a speaker of the South Central Dravidian language Kuvi (ISO 639-3 kxv Glottolog kuvi1243). The recording on 2009-04-27 took place in the Gorum village Albir (Andhra Pradesh) and the recording on 2009-05-04 were made in the Kond hamlet Mokaput. The contact language used in the recording is Desia Odia (ISO 639-3 dso/ort Glottolog adiv1239). The recording is not transcribed or annotated, translations are given in the audio in Desia Odia. The four image files document notes taken during an ad hoc eliciation session with a Kuvi speaker in Karlapodor.

本数据集记录了与南中部德拉维达语系库维语（ISO 639-3 kxv Glottolog kuvi1243）讲者的非计划性及探索性诱发对话。2009年4月27日，录音于阿尔比尔村（位于安得拉邦的戈鲁姆），而2009年5月4日的录音则是在莫卡普特村落的康德小村庄进行。录音所使用的接触语言为迪西亚奥迪亚语（ISO 639-3 dso/ort Glottolog adiv1239）。录音未进行转录或标注，所提供的翻译均为迪西亚奥迪亚语音频内容。此外，四幅图像文件记录了在卡拉波多与库维语讲者进行的临时诱发对话过程中所做笔记。