Präventive Psychiatrie im Management traumatisierter Palästinenser Preventive Psychiatry Implementation in the Management of Traumatized Palestinians Mise en place de services de psychiatrie préventive destinés à des Palestiniens traumatisés

Psychiatrische Prävention bzgl. Traumatisierung im Gazastreifen kann sich auf die Reduktion des traumatisierenden Ereignisses, die Dauer der Symptomatik und der Ernsthaftigkeit / Schweregrad des persönlichen Leidens beziehen. Das Krisengebiet und der tägliche Terror führen zu Chronifizierung und Re-traumatisierung. In der jüngsten Zeit erleben mehr Menschen als zuvor direkte Gewalt. Hinzu kommen die sozialen Konsequenzen wie Armut, Arbeitslosigkeit.Es wird die Traumatisierung des einzelnen Menschen unterschieden von der der traumatisierten Nation. Vor allem Kinder sind ständig traumatisierenden Erfahrungen ausgeliefert. Die Reaktion von Kindern hierauf ist eingehend untersucht worden, ebenso die weitreichenden tragischen psychologischen und sozialen Auswirkungen.Es werden unterschiedliche Wege aufgezeigt präventiv im sozialen Bereich und im persönlichen/familiären Bereich zu unterstützen/präventiv tätig zu werden. In diesem Zusammenhang wird die Frage diskutiert, ob Psychiater / Psychotherapeuten / Sozialarbeiter in der sozialen und medialen Öffentlichkeit sich auf die Wechselwirkung von Traumatisierung, sozialem Leben, politischem Druck und Gewaltanwendung äußern dürfen. Eine wichtige Aufgabe wird darin gesehen, die Stigmatisierung und das Bewusstsein von Stigmatisierung zu verringern.Schlüsselwörter:Prävention; Traumatisierung; Symptome von Kindern; spezifische Interventionen; Stigmatisierung; Traumacounseling; politisches Handeln als Psychotherapeut La psychiatrie préventive en rapport avec les traumatismes subis par les habitants de la bande de Gaza s'intéresse a la réduction des événements traumatisants, de la durée des symptômes et de l'importance/de la sévérité de la souffrance individuelle. La crise et la terreur au quotidien font que les troubles deviennent chroniques et que les patients sont retraumatisés. La violence directe touche maintenant plus de personnes qu'avant. A ceci s'ajoutent des problèmes sociaux comme la pauvreté et le chômage.Une distinction est effectuée entre le traumatisme subi par l'individu et celui qui est subi par la nation. Les enfants surtout sont constamment soumis a des vécus traumatisants. L'auteur a examiné en détail leurs réactions, ainsi que les effets tragiques des traumatismes au niveau psychologique et social.Plusieurs approches sont mises en évidence, qui permettent de pratiquer la prévention et d'offrir un soutien dans le domaine social et personnel/familial. Dans ce contexte, l'auteur pose la question de savoir si le psychiatre, le psychothérapeute, le travailleur social devraient s'exprimer en public - dans les médias et dans la société - sur les interconnections entre traumatismes, vie sociale, pression politique et utilisation de la violence. Il considère comme important qu'ils contribuent à ce que les individus soient moins stigmatisés et stigmatisent moins autrui. unknown publishedVersion