Mestoimennye formy obrashcheniya v argentinskom nacionalnom variante ispanskogo yazyka

At the present time, many interesting linguistic works have appeared, highlighting certain phenomena of the national variants of the Spanish language. Repeatedly came into the field of view of researchers and such a widespread phenomenon as boseo. In Argentina, boseo is common to all social strata of society. In our opinion, in this country boseo should be regarded as a national norm of colloquial and everyday speech.

当前，众多引人入胜的语言学研究作品相继问世，凸显了西班牙语国家变体的某些语言现象。其中，广为流传的“boseo”现象屡次进入研究者的视野。在阿根廷，这种现象普遍存在于社会的各个阶层。我们认为，在该国，“boseo”应被视为日常口语和日常交流中的国家规范。（“boseo”指西班牙语中的一种口语表达方式，相当于英语中的“colloquialism”。）