softcatala/open-source-english-catalan-corpus

---
annotations_creators:
- no-annotation
language_creators:
- found
language:
- ca
- en
license:
- gpl-3.0
multilinguality:
- monolingual
size_categories:
- 1M<n<10M
source_datasets:
- original
task_categories:
- text-generation
task_ids:
- language-modeling
pretty_name: open-source-english-catalan-corpus
---

# Dataset Card for open-source-english-catalan-corpus

## Table of Contents
- [Table of Contents](#table-of-contents)
- [Dataset Description](#dataset-description)
- [Dataset Summary](#dataset-summary)
- [Supported Tasks and Leaderboards](#supported-tasks-and-leaderboards)
- [Languages](#languages)
- [Dataset Structure](#dataset-structure)
- [Data Instances](#data-instances)
- [Data Fields](#data-fields)
- [Data Splits](#data-splits)
- [Dataset Creation](#dataset-creation)
- [Curation Rationale](#curation-rationale)
- [Source Data](#source-data)
- [Annotations](#annotations)
- [Personal and Sensitive Information](#personal-and-sensitive-information)
- [Considerations for Using the Data](#considerations-for-using-the-data)
- [Social Impact of Dataset](#social-impact-of-dataset)
- [Discussion of Biases](#discussion-of-biases)
- [Other Known Limitations](#other-known-limitations)
- [Additional Information](#additional-information)
- [Dataset Curators](#dataset-curators)
- [Licensing Information](#licensing-information)
- [Citation Information](#citation-information)
- [Contributions](#contributions)

## Dataset Description

- **Homepage:**
- **Repository:** https://www.softcatala.org/recursos/memories/
- **Paper:**
- **Leaderboard:**
- **Point of Contact:**

### Dataset Summary

Translation memory built from more than 180 open source projects. These include LibreOffice, Mozilla, KDE, GNOME, GIMP, Inkscape and many others. It can be used as translation memory or as training corpus for neural translators.

### Supported Tasks and Leaderboards

[More Information Needed]

### Languages

Catalan (`ca`)
English (`en`)

## Dataset Structure

### Data Instances

[More Information Needed]

### Data Fields

[More Information Needed]

### Data Splits

[More Information Needed]

## Dataset Creation

### Curation Rationale

[More Information Needed]

### Source Data

#### Initial Data Collection and Normalization

[More Information Needed]

#### Who are the source language producers?

[More Information Needed]

### Annotations

#### Annotation process

[More Information Needed]

#### Who are the annotators?

[More Information Needed]

### Personal and Sensitive Information

[More Information Needed]

## Considerations for Using the Data

### Social Impact of Dataset

[More Information Needed]

### Discussion of Biases

[More Information Needed]

### Other Known Limitations

[More Information Needed]

## Additional Information

### Dataset Curators

[More Information Needed]

### Licensing Information

[GPL 3.0](https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html).

### Citation Information

[More Information Needed]

### Contributions

Softcatalà

原始信息汇总

数据集概述

• 名称: open-source-english-catalan-corpus
• 语言:
  • 加泰罗尼亚语 (ca)
  • 英语 (en)
• 许可证: GPL 3.0
• 多语言性: 单语种
• 大小: 1M<n<10M
• 来源: 原始数据
• 任务类别: 文本生成
• 任务ID: 语言建模

数据集描述

• 摘要: 该数据集由超过180个开源项目的翻译记忆构建而成，包括LibreOffice, Mozilla, KDE, GNOME, GIMP, Inkscape等项目。可用作翻译记忆或神经翻译器的训练语料库。

语言

• 加泰罗尼亚语 (ca)
• 英语 (en)

许可证信息

• 许可证: GPL 3.0