Czech translation of the EBUContentGenre thesaurus

The EBUContentGenre is a thesaurus containing the hierarchical description of various genres utilized in the TV broadcasting industry. This thesaurus is a part of a complex metadata specification called EBUCore intended for multifaceted description of audiovisual content. EBUCore (http://tech.ebu.ch/docs/tech/tech3293v1_3.pdf) is a set of descriptive and technical metadata based on the Dublin Core and adapted to media. EBUCore is the flagship metadata specification of European Broadcasting Union, the largest professional association of broadcasters around the world. It is developed and maintained by EBU's Technical Department (http://tech.ebu.ch). The translated thesaurus can be used for effective cataloguing of (mostly TV) audiovisual content and consequent development of systems for automatic cataloguing (topic/genre detection).

EBUContentGenre是一部包含电视广播行业中所用各类体裁层级描述的术语表。该术语表是EBUCore这一复杂元数据规范的一部分，EBUCore旨在对视听内容进行多角度描述。EBUCore（http://tech.ebu.ch/docs/tech/tech3293v1_3.pdf）是一套基于Dublin Core并适应媒体环境的描述性和技术性元数据。EBUCore是欧洲广播联盟（European Broadcasting Union，全球最大的广播专业协会）的旗舰元数据规范。该规范由EBU的技术部门（http://tech.ebu.ch）开发和维护。该术语表可用于对（主要是电视）视听内容进行有效编目，并促进自动编目系统（主题/体裁检测）的发展。