lapa-llm/EU-acts-uk-to-langs

EU-acts-uk-to-langs是一个乌克兰语与欧盟24种官方语言对应的句子和段落对齐的平行语料库。该语料库由ELRC-SHARE的乌克兰语欧盟法案编译而成，并在CC BY 4.0协议下共享。它包含了乌克兰语源段与其对应的24种欧盟语言的目标段，适用于机器翻译训练、法律行政翻译的领域适应以及多语种法律翻译和术语研究。

EU-acts-uk-to-langs is a sentence- and segment-aligned parallel corpus of EU legal acts, pairing Ukrainian (uk) source segments with their counterparts in the 24 official EU languages. The corpus is derived from TMX memories built from translations of EU acts published at the official portal of the Parliament of Ukraine and EU acts available on EUR-Lex, and is redistributed under CC BY 4.0. It is suitable for machine translation training, domain adaptation for legal/administrative translation, and research on multilingual legal translation and terminology.