Ausbau der Erneuerbaren Energien und des Stromnetzes zur Klimaneutralität bis 2035

Um die im Koalitionsvertrag festgelegten Ziele der Klimaneutralität des Stromsektors bis 2035 zu erreichen muss Deutschland den Zubau an erneuerbaren Energien und Stromübertragungsnetz drastisch beschleunigen. Die installierte Leistung von erneuerbaren Energien muss sich bis 2035 auf 535 Gigawatt erhöhen, was mehr als einer Verdreifachung der gegenwärtigen Leistung entspricht. Beim Ausbau des Stromübertragungsnetzes fehlen 15.000 km zu den benötigten 50.000 km in 2035.

为实现《联合协议》中规定的至2035年电力行业的气候中性目标，德国亟需大幅加快可再生能源及电力传输网络的扩建步伐。至2035年，可再生能源的装机容量需增至535吉瓦，此增幅超过当前装机容量的三倍。在电力传输网络的扩建过程中，尚需增加15,000公里，以达到2035年所需的50,000公里目标。