Guide à des Bibliothèquesdesservant des Patients Hopitalisés,des Personnes âgées ethandicapées dans des Institutions delong Séjour

Au cours de ses recherches préliminaires, le groupe de travail a remarqué que le concept de« bibliothèque à l’hôpital » variait beaucoup selon les régions du monde.Dans certains pays, l'expression « bibliothèque à l’hôpital » signifie presque toujoursbibliothèque scientifique spécialisée dans lasanté et le biomédical, alors que dans d’autrespays, cela signifie généralement bibliothèque fournissant des ressources de lecture auxmalades. Dans d'autres pays encore, ce terme peut être utilisé soit pour designer unebibliothèque scientifique soit une bibliothèquepour malades, cette dernière fournissant uneoffre culturelle pour les malades ou des informations médicales, ou les deux.Vu l'ambiguïté du terme, il a été évité dans ce guide. Cependant ce ne fut pas possible lors dela reconstitution de l'historiquedes « bibliothèques d’hôpitaux».Le lecteur doit savoir quequand ce terme est utilisé, il désigne une bibliothèque pour les malades, c'est-- à-- dire quipropose normalement une offre culturelle pour les malades souvent associée à desinformations médicales.