KK3-0111 - Sa Wa Num Gat Kaw Sa Wa Ai Lam | The Female Ghosts Who Came to the Market

Wunpawng maumwi "Sa wa num gat kaw sa wa ai lam" ကချင်ပုံပြင် "စုန်းမ စျေးထဲ၀င်လာသည့်အကြောင်း" Kachin folktale "The Female Ghosts Who Came to the Market" カチンの昔話「市場に来た女幽霊」 Sumla (Illustrations): Shawanang Nsen (Narrator): Sumdu Ja Seng Roi Sumla hkrung (Video): Sumdu Ja Seng Roi Jinghpaw subtitle: Lu Awng & Sumdu Ja Seng Roi Burmese subtitle: Hpauda Ji Tawng English subtitle: Lazing Htoi San Japanese subtitle: Kurabe Keita This story is reproduced based on: N. Lu Bu (speaker), Keita Kurabe (depositor), 2017. Sa wa num gat kaw sa wa ai lam (The Female Ghosts Who Came to the Market) with English translation. MPEG/X-WAV/XML. KK1-0204 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/598891b0e161a This work was supported by: Description and Documentation of Language Dynamics in Asia and Africa (DDDLing), Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA), Tokyo University of Foreign Studies http://www.aa.tufs.ac.jp/en/projects/ling-core Picture Story Version https://doi.org/10.15026/0002000071 YouTube https://www.youtube.com/@kachinfolktales/videos Facebook https://www.facebook.com/KachinStories #Kachin #Myanmar #folktale. Language as given: Jinghpaw