AK3850 / A-K -kokoelma, Kansanperinteen arkisto

Ariste, Paul ja Isberg, Bertta,ed. s. 3.2.1905 Pohjois-Tartonmaan Tormassa, akateemikko, jälk. s. 1.2.1903 Antreassa 01 Kaskuista. 02 Virolainen kasku Pikku-Jukasta. 03 Mustalaiskielistä keskustelua. 04 Kaupunkien nimiä mustalaiskielellä. 05 Bertta Isberg Karjalan mustalaisia, kielen ymmärrettävyys, lähempänä Baltian murteita. 06 Unkarin mustalaiset. 07 Kielitaitoinen mustalaisnainen Brasiliassa, eräs tapaus. 08 Kirjailija Friedebert Tuglasin isoäiti mustalainen, hänen Espanjassa tapaamansa mustalaiset. 09 Gruusialaisten kaunopuheisuus, esimerkkejä. 10 Baltian mustalaiset. 11 Pohjois- ja Etelä-Venäjän, Ukrainan ja Moldavian mustalaiset. 12 Neuvostoliiton eri osien mustalaisten heimotunne. 13 Mustalaisavioliiton solmiminen: yhdessä karkaaminen, häät. 14 Mustalaisten aviollinen uskollisuus; puolisoa voi vaihtaa, ei kuitenkaan valkolaiseen. 15 Mustalaisilla ei sukupuolitauteja. 16 Mustalaisten puvut silkkiä ja samettia, mustalaispuvut pois käytännöstä Virossa sodan aikana. 17 Saksalaiset murhasivat mustalaisia sodan aikana. 18 Erään professorin vaimo mustalainen, ammuttiin sodan aikana. 19 Laulaja Georg Otsin ensimmäinen vaimo mustalainen. 20 Bertta Isberg lahjoittaa Aristelle kaksi virkkaamaansa pikkuliinaa, mustalaiskielistä keskustelua. Ariste, Paul,vuoteen 1927 Berg, s. 3.2.1905 Pohjois-Tartonmaan Tormassa, akateemikko 21 Henkilötietoja ja elämänvaiheita. 22 Kertojan vanhempien murteet. 23 Kertoja ortodoksi, äiti ja äidinäiti luterilaisia. 24 Henkilötietoja. 25 Kertojan elämässä ei suuria vaikeuksia, äidin kuolema. 26 Kertojan opiskeluaika, työskentely Kirjallisuusmuseossa. 27 Viron kielen professori Saareste. 28 Folkloristiikan professori Andersson. 29 Saksan kielen professori Wickert. 30 Kertojan opiskelu stipendiaattina Suomessa, fonetiikkaa Äimän johdolla. 31 Kertoja opiskellut neljässä yliopistossa. 32 Saksan kieleen perehtyminen, opiskelu Hampurissa. 33 Kansanrunouden opiskelusta, professori Eise auttoi opiskelijoita professori Anderssonin tenteissä. 34 Kertojan ensimmäiset tieteelliset kirjoitukset kansanrunoudesta; kiinnostus kansanrunouteen. 35 Vanhojen balladien ja kansanlaulujen laulaminen, satujen ja arvoitusten esittäminen Tormassa kertojan lapsuudessa.