Données pour les éditions comparatives Variance (2021-2025)

Ici sont déposées les données de recherches du projet « La vie des oeuvres. Genèse post-éditoriale et style du roman au XIXe siècle ». Il s’agit des documents textes en format .txt de chaque version des 15 œuvres étudiées et éditées durant la période du projet (soit une cinquantaine de version de romans). Les oeuvres sont consultables en ligne sur la plateforme d'éditions comparatives en ligne Variance (https://variance.unil.ch/). Chaque oeuvre est accompagnée d'une notice scientifique. La matière textuelle, constituée par océrisation et relectures multiples, rend possible la comparaison textuelle automatisée et l’étude de la genèse post-éditoriale des œuvres ; elle se prête à toute forme de réemploi.

Les comparaisons entre versions sont également mises à disposition au format .html, facilement consultable avec un navigateur ordinaire.

Un dossier readme explique les principes philologiques qui ont présidé à l’élaboration des textes et le logiciel utilisé pour établir la comparaison automatique des versions. La base de données Zenodo est organisée comme suit : auteur/œuvres/comparaison. Chaque dossier « comparaison » comporte les deux versions comparées (.txt) et la comparaison (.html).

Pour des raisons de durabilité, les photographies numériques des éditions comparées, qui sont relativement volumineuses, qui ont été fournies par les institutions de conservation partenaires (BCUL, BNF…) et qui sont disponibles auprès de celles-ci, et qui sont enfin disponibles sur variance.ch, n’ont pas été déposées sur Zenodo.