Pan-Latin Nanotechnology Vocabulary

Nanotechnology involves different techniques for producing objects with new properties at the nanoscale (10-9 metres) that can be used in different sectors. The Pan-Latin Nanotechnology Vocabulary, developed within the Pan-Latin Terminology Network (REALITER), represents a multilingual database of terms related to nanotechnology. The terms are presented in six Romance languages (Catalan, Spanish, French, Italian, Portuguese, Romanian) and in English. For the Spanish language, the equivalents in the Spanish of Spain and Argentina are included. For the Portuguese language, the Brazilian equivalents are also indicated. The definitions are given in French.

纳米技术涉及多种技术手段，用以生产在纳米尺度（10^-9米）上具有新颖特性的物体，这些物体可应用于不同领域。泛拉丁纳米技术词汇表（Pan-Latin Nanotechnology Vocabulary），系泛拉丁术语网络（REALITER）内部开发而成，它代表了一个关于纳米技术的多语言术语数据库。这些术语以六种罗曼语族语言（加泰罗尼亚语、西班牙语、法语、意大利语、葡萄牙语、罗马尼亚语）以及英语呈现。对于西班牙语，还包含了西班牙和阿根廷的对应词汇。对于葡萄牙语，亦标明了巴西的对应词汇。定义以法语提供。