Maaseutubarometri 2011: yrityspäättäjät

Tutkimus kartoittaa maaseudun merkityksiä ja tulevaisuutta. Sen tehtävänä on antaa tietoa suomalaisten maaseutukäsityksistä. Tutkimus on osa Sitran 'Maamerkit - maaseudun merkitykset' -ohjelmaa. Ohjelma käynnistyi vuoden 2010 alussa ja se päättyy vuonna 2012. Tutkimuksen tämän osan tarkoituksena on selvittää yrityselämän päättäjien käsityksiä Suomen erilaisista alueista. Yrityselämän päättäjiltä tiedusteltiin, millaisia mielikuvia maaseutu heissä herättää. Kysyttiin, miten vahvasti maaseutu ja vastaavasti kaupunki tuovat mieleen erilaisia asioita. Seuraavaksi vastaajille esitettiin kuvauksia erilaisista alueista ja kysyttiin, miten hyvin ne vastaavat mielikuvia maaseudusta. Kysyttiin myös, ovatko tietyt paikat vastaajien mielestä maaseutua. Haluttiin myös tietää kokevatko vastaajat itsensä maalaisiksi vai kaupunkilaisiksi ja kuinka tärkeäksi he kokevat maaseutu/kaupunki -identiteetin itselleen ja suomalaisille yleensä. Vastaajilta kysyttiin miten erilaiset paikkakuntatyypit liittyvät heidän elämäänsä. Vastaajien monipaikkaisuutta selvitettiin kysymyksillä liikkumisesta eri ympäristöissä. Kysyttiin, millaisilla alueilla vastaajat liikkuvat viikonloppuisin tai muina vapaapäivinä, lomilla ja työasioissa. Tiedusteltiin myös millaisilla alueilla vastaajien säännöllisesti tapaamat sukulaiset ja ystävät asuvat. Lisäksi kysyttiin millaisia merkityksiä eri paikoilla on vastaajille ja miten tämä ilmenee heidän elämässään. Kysyttiin mitä maaseutu merkitsee vastaajille tänä päivänä ja mitä he luulisivat sen merkitsevän 10 vuoden kuluttua. Haluttiin myös tietoja tulevaisuudenkuvista, jotka parhaiten vastaisivat vastaajan toiveita Suomen maaseudun merkityksestä vuonna 2025 ja pyydettiin vastausta siihen, miten vastaajat uskovat asioiden tuolloin olevan. Useilla väittämillä kartoitettiin mitä maaseudulle pitäisi vastaajien mielestä tehdä. Pyydettiin myös nimeämään maaseudun tärkeimmät kehittämistarpeet sekä sellaiset toimenpiteet, joista voitaisiin karsia. Elinkeinoja ja yrittäjyyttä käsiteltiin pyytämällä arvioita eri alojen liiketoimintamahdollisuuksien kehittymisestä maaseudulla ja esittämällä yrittäjyyden yleistä kehittämistä koskevia väittämiä. Lisäksi esitettiin erikseen maaseutuun liittyvää yrittäjyyttä koskevia väittämiä ja tiedusteltiin toimiiko vastaaja tai onko hän ryhtymässä yrittäjäksi maaseudulla ja maaseudun mahdollisuuksia hyödyntäen. Taustamuuttujia olivat mm. syntymävuosi, sukupuoli, koulutus, ammatti, yrityksen henkilöstömäärä, toimiala ja liikevaihto, sekä paikkakuntatietoja.

本项研究旨在探究乡村的内涵与未来走向，旨在为芬兰民众对乡村的认知提供相关信息。该研究隶属于Sitran机构发起的“Maamerkit - 乡村的内涵”项目，该项目自2010年初启动，至2012年结束。本研究的核心目标在于揭示企业决策者对芬兰不同地区的认知。研究者向企业决策者询问了他们对乡村的印象，以及乡村与城市在他们的心目中引发的联想强度。随后，研究者向受访者展示了不同地区的描述，并询问这些描述与他们对乡村印象的契合度。此外，研究者还探究了受访者是否认为特定地区属于乡村，以及他们是否将自己视为乡村居民或城市居民，以及他们对乡村/城市身份认同的重要性和对芬兰民众普遍认同的重要性。研究者还询问了受访者如何将不同地区类型与他们的生活联系起来，并通过问题探究了他们的多地点居住情况。研究者还询问了受访者周末或节假日、度假期间以及在工作中的活动区域，以及他们的亲戚和朋友居住的地区。此外，研究者还探究了不同地区对受访者的重要意义及其在生活中的体现。研究者询问了受访者对乡村在当今时代和未来十年中的意义的理解，以及他们认为乡村在2025年将具有何种意义。研究者还收集了关于未来愿景的数据，以了解受访者对芬兰乡村未来意义的期望，并询问了他们对于届时情况可能出现的信念。通过多项陈述，研究者探讨了为乡村制定何种措施才能满足受访者的期望。研究者还要求受访者列举乡村最重要的开发需求，以及可以削减的措施。在探讨产业和创业问题时，研究者询问了受访者对乡村不同行业商业发展前景的看法，并提出了关于创业一般发展的陈述。此外，研究者还特别提出了与乡村相关的创业陈述，并询问了受访者是否在乡村开展业务或计划成为乡村创业者，以及他们如何利用乡村的机遇。背景变量包括出生年份、性别、教育背景、职业、企业员工数量、行业和营业额，以及地区信息。