MALAY VA O'ZBEK MAQOLLARIDA «JANDA» / «BEVA» SO'ZI ISHTIROKIDAGI BIRLIKLARNING MA'NO TAHLILI

AnnotatsiyaBu maqolada malay tilidagi janda (ya’ni beva yoki ajrashgan ayol) so‘zi ishtirok etgan maqollar va o‘zbek tilidagi beva so‘zi ishtirok etgan maqollar o‘rganiladi. Ishonchli lug‘at va to‘plamlardan foydalanib, malay tilida 5 ta, o‘zbek tilida 2 ta shu mavzudagi maqol topildi. Ularning har biri o‘qib, ma’nosi tushuntirildi, so‘ng ijobiy yoki salbiy ma’noga qarab guruhlarga bo‘lindi. Oxirida son va foizlarda qisqacha statistik hisob ham berildi. Natijada shu narsa aniq bo‘ldiki, ikkala tilda ham beva ayol haqidagi maqollarning aksariyati salbiy yoki tanqidiy ohangda, lekin har ikki tilda ham bittadan iliq, hamdard ma’noli maqol ham uchraydi.