Does the weekend matter? Hunting affects the relationship between periodic change in deer and human activity

The file RawData contains camera trap information for human and white-tailed deer based on Snapshot USA 2019, as well as multiple environmental variables for each camera deployment. The file HuntfromMoll2024 contains data about whether deer hunting is permitted or not from:
Moll, R.J., Green, A.M., Allen, M.L. & Kays, R. (2024). People or predators? Comparing habitat‐dependent effects of hunting and large carnivores on the abundance of North America's top mesocarnivore. Ecography, 2024, e07390.
Variables:

Array: name of Snaphot USA camera trap arrayArrayID: ID of Snaphot USA camera trap array for creating mixed effectDeployment: ID of Snaphot USA camera trap deploymentLength: Number of camera daysWeekend: Data on weekend (=1) or weekdays (=0)Human: Number of human independent detectionsDeer: Number of White-tailed deer independent detectionsEle: ElevationTRI: Topographic ruggedness indexTPI: Topographic position indexCrop: Percent of cropland coverForest: Percent of forest coverShrub: Percent of shurbland coverHerb: Percent of herb coverED: Forest edge densityHER_average & HER_average2: Average human encounter rate and its quadratic termHMI & HMI2: Human modification index and its quadratic term