ВКЛАД ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ДЖАДДИЗМА В РАЗВИТИЕ ШКОЛЫ УЗБЕКСКОГО ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЯ

Annotatsiya. Maqolada o‘z saflarida asosan yangiliklarga intilgan, chet tillari va madaniyatini o‘rganishga da’vat etilgan yosh o‘zbek ziyolilarini birlashtirgan jadidizm vakillarining faoliyati ko‘rib chiqiladi. Shu bilan birga, ular o‘zbek madaniyatidagi eng yaxshilaridan foydalanishga chaqirdilar, mumtoz shoirlarning ilg‘or tendentsiyalarini yuqori baholadilar, o‘tmishdagi eng yaxshi shoirlarning asarlarini keng tarqatishga intildilar. Kalit so‘zlar: jadidlar, shaxsni har tomonlama rivojlantirish, o‘zbek tarjimashunoslik maktabi. Abstract. The article examines the activities of representatives of Jadidism, which united in its ranks mainly the young Uzbek intelligentsia, who strived for innovation and were encouraged to study foreign languages and cultures. At the same time, they called for using the best that exists in Uzbek culture, highly valued the progressive tendencies of classical poets, and sought to widely disseminate the works of the best poets of the past. Keywords: Jaddids, comprehensive development of personality, Uzbek school of translation studies. Аннотация. В статье рассматривается деятельность представителей джадидизма, который объединял в своих рядах, в основном, молодую узбекскую интеллигенцию, стремившуюся к нововведениям, призывающую изучать иностранные языки и культуру. Вместе с тем они предлагали использовать то лучшее, что есть в узбекской культуре, высоко ценили прогрессивные тенденции поэтов-классиков, стремились широко распространить произведения лучших поэтов прошлого. Ключевые слова: джаддиды, всестороннее развитие личности, узбекская школа переводоведения.