Migration, healthcare accessibility and institutional translation (un)awareness: Insights from the Netherlands: Materials used

Files: Institutional language and translation policy documents.docx - The screened sources of policy materials, the screened policy materials, and the analyzed macro translation policies. We reviewed eleven potential sources of policy materials related to language, translation, and migration, including websites such as the “CommunicatieRijk” dedicated to the government’s communication, yielding 16 documents. Duplicates—such as “guidelines” or “policy” versions of the same information—and documents unrelated to public health or migrant communication were removed, leaving three macro translation policies. Online public health information.docx - The analyzed online public health information. Starting with 30 potential sources, we excluded those unrelated to public health, not aimed at the public (e.g., targeting policymakers), and those produced by local authorities (e.g., Amsterdam's Municipal Health Service), resulting in five websites and one app. Summary of the analysis of accessibility.docx - Table summarizing the analysis of accessibility. This is a supplement to the book chapter: Valdez, Susana and Hanna Pięta. "Migration, healthcare accessibility and institutional translation (un)awareness: Insights from the Netherlands." Routledge volume on Translation (un)awareness. Editors: Tanya Escudero (Tallinn University), Päivi Kuusi (University of Helsinki), Tuija Kinnunen (Tampere University).