СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ СПОСОБОВ ВЫРАЖЕНИЯ ПРОСТРАНСТВЕННЫХ ОТНОШЕНИЙ В РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ

В статье рассматриваются основные способы выражения пространственных отношений в русском и узбекском языках. Актуальность темы обусловлена тем, что категория пространства относится к числу базовых универсальных категорий человеческого мышления, однако языки реализуют её различными грамматическими, лексическими и синтаксическими средствами. Русский язык, как флективный славянский язык, широко использует систему предлогов и падежных форм, тогда как узбекский язык, относящийся к тюркским агглютинативным языкам, выражает пространственные значения преимущественно с помощью падежных аффиксов, послелогов и пространственных существительных. Цель исследования — выявить сходства и различия в выражении локативных, директивных, элативных и ориентировочных пространственных значений в русском и узбекском языках. В работе применены сопоставительный, описательный и структурно-семантический методы анализа. Результаты показывают, что при наличии общих семантических категорий два языка различаются по типу грамматического кодирования пространства: русский язык опирается на предлог + падеж, а узбекский — на аффиксальную систему и послеложные конструкции.