Von Kurzarbeit betroffene Betriebe in der Schweiz nach Monaten bis Oktober 2022

Im Oktober 2022 waren in der Schweiz 175 Betriebe von Kurzarbeit betroffen.Unter Kurzarbeit versteht man eine vorübergehende Kürzung der Arbeitszeit oder eine vollständige temporäre Betriebseinstellung mit in der Regel entsprechender Lohnkürzung, wobei das Arbeitsverhältnis weiter besteht. Die Einführung von Kurzarbeit in einem Betrieb soll vorübergehende Beschäftigungseinbrüche ausgleichen und die Arbeitsplätze erhalten. Die Kurzarbeitsentschädigung bietet somit den Unternehmern eine Alternative zu Entlassungen.

于2022年10月，瑞士共有175家企业受到短期工作制的波及。短期工作制，亦即暂时性减少工作时间或完全临时性停工，通常伴随相应工资的削减，但劳动契约依然维持。企业实施短期工作制的目的在于平衡暂时的就业降幅，并力求保留工作岗位。因此，短期工作制补偿为企业家提供了一种替代裁员的选择。