Dezentrale Energieerzeugung - Größte Veränderungen für deutsche Stadtwerke 2014

Die vorliegende Statistik zeigt das Ergebnis einer Umfrage unter Experten aus Kommunen, Verbänden, der Wissenschaft und großen Stadtwerken zu den Veränderungen, die sich aus einer dezentralen Energieerzeugung für die kommunale Energieversorgung und für die Stadtwerke in Deutschland ergeben. Zum Zeitpunkt der Erhebung gaben rund 49 Prozent der Befragten an, dass die zunehmende Eigennutzung von Strom aus Erneuerbaren Energien die Stadtwerke, die eher einen regionalen/lokalen Fokus haben, in die Rolle von "Residualmengenlieferanten" drängen könnten, die dann nur die Restnachfrage nach Strom decken.

本统计数据显示了针对德国各地方自治机构、行业协会、学术界以及大型城市能源供应企业专家所进行的一项调查结果，该调查旨在探讨由分布式能源生产对地方能源供应以及城市能源企业带来的变化。在调查进行之时，约有49%的受访者表示，随着可再生能源发电自用比例的不断提升，那些更注重区域或地方性市场的城市能源企业可能会面临成为“剩余电量供应商”的角色转变，届时它们将仅负责满足剩余的电力需求。