Microcensus 2003, 4. quarter: Standard Survey (SUF edition)

Full edition for scientific use. Since 1983 labour force surveys (LFS) are conducted annually in all European Union (EU) member states. The LFS serve as a basis for internationally compatible (in terms of definition and survey method) data on employment and unemployment for the European Commission. In Austria the LFS is conducted fully annually. Central questions for the assessment of the number of employed and unemployed persons (and as a result for the calculation of the unemployment rate according to international standards) are in addition (since 1994) asked quarterly in the Microcensus standard survey. In Austria (as well as in several other states) the LFS is only conducted among the population in private households; people who live in institutions (retirement homes, boarding homes, and the like) are not included in the survey (the Microcensus special surveys are not conducted in institutional households due to organisational problems and problems with performing the surveys there). Because of a major reform of the Labour Force Survey the special survey program isn’t available 4.quarter 2003.

本数据集为供科研使用的完整版。自1983年起，欧洲联盟（European Union, EU）所有成员国均每年开展劳动力调查（Labour Force Survey, LFS）。LFS可为欧盟委员会提供符合国际统一定义与调查方法的就业、失业统计数据基础。在奥地利，LFS完全按年度频次实施。用于评估就业与失业人数（进而依据国际标准计算失业率）的核心问卷，自1994年起新增在标准微型人口普查（Microcensus）中按季度开展调查。与其他多个国家一致，奥地利的LFS仅针对私人家庭人口开展调查；居住在养老机构、寄宿照料机构等公共机构中的人群未被纳入调查范围，因组织协调与现场执行存在诸多困难，微型人口普查专项调查无法覆盖机构住户。受劳动力调查体系重大改革影响，2003年第四季度未开展专项调查项目。