Verhaltensprobleme bei Kindern und Jugendlichen

Die Umfrage thematisiert Verhaltensprobleme bei Kindern und Jugendlichen. Lesebeispiel: "7,3 % der Kinder zeigen, nach Angaben ihrer Eltern, Auffälligkeiten/Verhaltensprobleme in zwei Bereichen." Die vier Bereiche sind: emotionale Probleme, Hyperaktivitätsprobleme, Verhaltensauffälligkeiten und Probleme mit Gleichaltrigen. Die Abkürzungen RKI, BMG und BMBF stehen für "Robert Koch Institut", "Bundesministerium für Gesundheit" sowie "Bundesministerium für Bildung und Forschung". Der Studienname "KiGGS" ist ein Kunstwort und lässt sich sprachlich nicht aufschlüsseln. Insgesamt wurden in dieser Studie 17.641 Kinder zwischen 0 und 17 Jahren bzw. deren Eltern befragt. Eine genaue Angabe der Anzahl der Eltern liegt nicht vor.

本调查聚焦于儿童及青少年群体中的行为问题。阅读示例：据父母所述，7.3%的儿童在两个领域表现出异常行为或行为问题。这四个领域分别为：情绪问题、多动问题、行为异常以及与同龄人相处的问题。RKI、BMG及BMBF分别为“罗伯特·科赫研究所”、“联邦卫生部和联邦教育和研究部”的缩写。研究名称“KiGGS”为构词，在语言上无法分解。在本研究中，共对17,641名0至17岁的儿童及其父母进行了调查，但父母的具体人数未作详细说明。