Carta sobre las disputas entre líderes militares que retrasaron los asuntos misionales en Alta California, 1776 agosto 16

Carta a Junípero Serra sobre las disputas entre el teniente coronel Juan Bautista de Anza y el comandante Fernando de Rivera y Moncada que retrasaron los asuntos misionales en Alta California. El autor anuncia que el gobernador Felipe de Neve residirá en Monterrey mientras Rivera es reasignado a Loreto. Destaca la importancia de apoyar la labor misional, en particular el establecimiento del presidio de San Francisco y dos misiones cercanas. El virrey exhorta a Serra y a otros frailes a continuar con su celo y cooperación al servicio de la Corona. —— Letter to Junípero Serra regarding the disputes between Lieutenant Colonel Juan Bautista de Anza and Commander Fernando de Rivera y Moncada that delayed mission affairs in Alta California. The author announces that Governor Felipe de Neve will take residence in Monterey while Rivera is reassigned to Loreto. He emphasizes the importance of supporting missionary work, particularly the establishment of the presidio at San Francisco and two nearby missions. The viceroy urges Serra and other friars to continue their zeal and cooperation in serving the Crown. 1 f. (2 p.)