Budget départemental (compte administratif)

Compte administratif par chapitre, rubrique, article et section (investissement ou fonctionnement) Le compte administratif est le dernier acte de l'année budgétaire. Ce document est l'enregistrement définitif des recettes et des dépenses réellement constatées sur l'exercice budgétaire de l'année écoulée. Il se présente sous la même forme que le budget, permettant une comparaison entre les prévisions et les réalisations. Il est voté avant le 30 juin. Lexique OR opérations réelles (désigne les mouvements effectifs de fonds) OE mouvement d'ordre (amortissement et transfert entre sections) OI mouvement d'ordre de gestion patrimoniale Fonction une fonction correspond au chapitre identifié dans l'instruction budgétaire et comptable des départements (M52) Rubrique fonctionnelle la rubrique est une subdivision d'une fonction Observations particulières Les mouvements d'ordre n'impliquent ni encaissement ni décaissement effectif contrairement aux mouvements réels

按章节、项目、条款及节（投资或运营）编制的行政账户，该账户为年度预算周期的终章。该文件是对上一年度预算执行期间实际确认的收入和支出的最终记录。其形式与预算保持一致，便于对预测与实际成果进行对比分析。该账户须在6月30日前进行表决。术语解释：OR 指实际操作（代表资金的实际流动）；OE 指订单变动（包括折旧及各节之间的转移）；OI 指资产管理订单变动。功能划分：一个功能对应于部门预算及会计指令（M52）中指定的章节；功能分类：项目是功能的细分。特别说明：订单变动不涉及实际收付款项，与实际操作不同。