"Es paßt nichts mehr rein" - Kasuistik einer eßgestörten kurdischen Jugendlichen vor dem familiären Hintergrund politischer Verfolgung “There isn’t room for anything more” – The casuistry of a Kurdish adolescent before the family background of political persecution

Migrantenfamilien stellen knapp ein Zehntel der Bevölkerung von Schleswig-Holstein und sind eine relevante Größe im Klientel der Kliniken für Kinder- und Jugendmedizin. Anhand einer Kasuistik sollen spezifische Schwierigkeiten und Erfordernisse der psychosomatischen Behandlung von ausländischen Kindern und Jugendlichen und insbesondere die Problematik der Kinder politischer Flüchtlinge veranschaulicht werden. In der Lübecker Universitätsklinik für Kinder- und Jugendmedizin hat sich dazu eine Arbeitsgruppe für Migration und Gesundheit gebildet, die sich um die besonderen Belange dieser Klientel kümmert. Durch eine gezieltere und bessere Versorgung dieser Patienten sollen künftig unnötig lange Liegezeiten, Fehldiagnosen und - behandlungen sowie die Chronifizierung von Erkrankungen vermieden werden. Migrant families make up almost 10% of the population of the German state of Schleswig-Holstein and a significant number of patients in the clinics for paediatrics. A casuistry shall show the specific problems and needs in the psychosomatic treatment of foreign children and adolescents, especially the problems of children of political refugees. In the Clinic for Paediatrics at the University of Lübeck a task group for migration and health has been formed which deals with the special needs of these patients. A better and more specific treatment of these patients shall prevent unnecessary long stays at the clinics, false diagnoses, wrong treatments, and the chronification of illnesses in the future. unknown unknown