Diccionario etimológico de los ornitónimos vernáculos en Almería

Versión 5.0 del Diccionario etimológico de los ornitónimos vernáculos en Almería, que recopila y sistematiza los nombres populares utilizados tradicionalmente para denominar a las aves en la provincia de Almería (SE de España), así como sus usos asociados en el folclore popular. El conjunto de datos comprende 1.001 ornitónimos vernáculos, correspondientes al menos a 205 especies de aves, de los cuales 473 presentan una base léxica independiente. Incluye asimismo 70 discursos repetidos, 42 topónimos y 5 gentilicios relacionados con la nomenclatura vernácula de las aves. La información procede de un proceso de recopilación iniciado en 2012 que, en su estado actual, integra datos obtenidos de 519 informantes, además de 22 fuentes documentales publicadas, y abarca los 103 municipios de la provincia de Almería. El archivo Excel contiene cinco hojas: una hoja inicial de información; el catálogo de ornitónimos vernáculos, con los nombres vulgares y científicos de las especies, áreas tradicionales de uso, categorías e interpretaciones etimológicas y fuentes o informantes; y tres hojas adicionales correspondientes, respectivamente, a discursos repetidos, topónimos y gentilicios asociados a los ornitónimos recopilados. Además del archivo XLSX integrador, el depósito incluye cuatro archivos CSV equivalentes, correspondientes a las cuatro hojas de datos: ornitónimos vernáculos, discursos repetidos, topónimos y gentilicios. Los CSV se proporcionan en formato UTF-8 para facilitar la interoperabilidad, la reutilización, la importación en programas estadísticos, lenguajes de programación y sistemas de gestión de datos, así como la preservación a largo plazo. El contenido de estos archivos corresponde a las mismas tablas incluidas en el archivo Excel.