Archives de la Planète - Films

Le musée départemental Albert-Kahn conserve les Archives de la Planète, un ensemble d'images fixes et animées, réalisé au début du XXe siècle, consacré à la diversité des peuples et des cultures. Des images au service de la recherche de la paix et du dialogue entre les cultures. « La photographie stéréoscopique, les projections, le cinématographe surtout, voilà ce que je voudrais faire fonctionner en grand afin de fixer une fois pour toutes des aspects, des pratiques et des modes de l’activité humaine dont la disparition fatale n’est plus qu’une question de temps ». Albert Kahn, janvier 1912 Albert Kahn est animé par un idéal de paix universelle. Sa conviction : La connaissance des cultures étrangères encourage le respect et les relations pacifiques entre les peuples. Il perçoit également très tôt que son époque sera le témoin de la mutation accélérée des sociétés et de la disparition de certains modes de vie. Il crée alors les Archives de la Planète, fruit du travail d’une douzaine d’opérateurs envoyés sur le terrain entre 1909 et 1931 afin de saisir les différentes réalités culturelles dans une cinquantaine de pays. L’ambition du projet l’amène à confier sa direction scientifique au géographe Jean Brunhes (1869-1930), un des promoteurs en France de la géographie humaine. Deux inventions des frères Lumière sont mises à contribution : le cinématographe (1895) et l’autochrome, premier procédé photographique en couleur naturelle (1907). Les Archives de la Planète rassemblent une centaine d’heures de films, 4 000 stéréoscopies et 72 000 autochromes, soit la plus importante collection au monde. Observations particulières Une plateforme inédite et entièrement dédiée aux images de Paris issues des Archives de la Planète est désormais accessible à tous. Cette base de données, dévoilée à l'occasion de l'exposition "Paris 1910-1937. Promenades dans les collections Albert-Kahn", présentée à la Cité de l'architecture & du patrimoine du 16 septembre 2020 au 11 janvier 2021, permet l'exploration des autochromes et des films enregistrés dans la capitale par les opérateurs du banquier et philanthrope Albert Kahn. La carte de Paris vous propose de déambuler dans ses rues afin d'y découvrir près de 5000 images précisément géolocalisées, dont 21 films originaux qui inaugurent la mise en ligne progressive d'un patrimoine cinématographique exceptionnel.

阿尔伯特·卡恩省立博物馆珍藏了《地球档案》，这是一套始于二十世纪初的静态与动态影像集合，旨在展现人类群体的多元文化与习俗。这些影像服务于对和平的追求以及不同文化间的对话。阿尔伯特·卡恩曾言：‘立体摄影、投影、尤其是电影，这些都是我希望能够大规模运用以永久定格人类活动中的某些方面、某些实践和生活方式，而它们的消逝已指日可待。’1912年1月，阿尔伯特·卡恩怀揣着实现全球和平的理想。他坚信，对外国文化的了解能够促进民族间的尊重与和平关系。他亦敏锐地预见到，他所处的时代将见证社会的加速变革以及某些生活方式的消亡。因此，他创立了《地球档案》，这是由12名操作员在1909年至1931年间奔赴世界各地，以捕捉五十余国的不同文化现实所取得的成果。该项目雄心勃勃，以至于他将科学指导权交给了地理学家让·布吕内斯（1869-1930），他是法国人文地理学的推动者之一。卢米埃尔兄弟的两项发明——电影（1895年）和彩色自然摄影术（1907年）——被用于此项目。这些《地球档案》汇聚了长达一百小时的影片、4000张立体照片和72000张彩色照片，构成了世界上最为庞大的此类收藏。特别之处在于，一个专为《地球档案》中巴黎影像打造的独特平台现已向公众开放。这个数据库在“1910-1937年巴黎。阿尔伯特·卡恩收藏之旅”展览期间首次亮相，展览于2020年9月16日至2021年1月11日在巴黎建筑与遗产城市举行，它允许用户探索由银行家兼慈善家阿尔伯特·卡恩的操作员在首都记录的彩色照片和电影。巴黎地图让用户得以漫步于城市的街道，发现近5000张精确地理定位的图像，其中包括21部原始电影，这些电影标志着一项非凡电影遗产的逐步上线。