ENQUÊTE NATIONALE SUR LE TRAVAIL DES ENFANTS AU BURKINA FASO 2006 - Burkina Faso

Résumé
---------------------------

Le travail des enfants est une réalité qui prend de plus en plus de l'ampleur au Burkina Faso. Considéré comme facteur de socialisation, le travail des enfants soulève la problématique de la participation de ces derniers à l'animation de la vie socioéconomique de leur ménage, voir du pays.

Avec une population estimée à 12 801 540 habitants en 2006 par l'ENTE-BF, le Burkina Faso est caractérisé par la jeunesse de sa population car les moins de 15 ans représentent 45% de la population totale. Quant à la tranche d'âge des 5-17 ans, elle constitue 31,6% de la population.

Les principales activités économiques au Burkina demeurent l'agriculture et l'élevage qui occupent plus des trois-quarts de la population active. Les secteurs primaire, secondaire et tertiaire génèrent respectivement 40%, 18% et 7,6% du PIB. Les activités informelles occupent une place importante dans l'économie du pays.

Le Burkina Faso doit de plus en plus faire face à un défis majeur qui est celui de la lutte contre la pauvreté car la proportion de la population vivant en dessous du seuil national absolu de pauvreté a augmenté passant de 44,5 % en 1994 à 46,4 % en 2003.

Selon les estimations du BIT, en 2004, le niveau du travail des enfants reste élevé. Entre 2000 et 2004, le nombre d'enfants économiquement actifs en Afrique subsaharienne est passé de 48 à 49,3 millions d'enfants ; et, le taux d'activité des enfants de 5-14 ans y est de 26,4% contre 18,8% en Asie et au Pacifique, 5,1% en Amérique Latine et aux Caraïbes et 5,2% dans les autres régions du monde.

Selon l'enquête burkinabè sur les conditions de vie des ménages (EBCVM) de 2003, 44,1% des enfants de 5 à 14 ans sont économiquement actifs, et plus particulièrement dans les ménages pauvres. La forte implication des enfants dans les activités économiques a des conséquences sur leur scolarisation.

En dépit des études enrichies des principales conventions internationales protégeant les enfants, les questions relatives au travail des enfants au Burkina Faso demeurent insuffisamment renseignées.

L'enquête nationale sur le travail des enfants au Burkina Faso (ENTE-BF) réalisée en 2006 constitue une base de données importante fournissant des informations sur les caractéristiques, la nature, l'ampleur et les raisons favorisant le travail des enfants. Elle permet, par ailleurs, d'évaluer les conditions de travail et leurs conséquences sur la santé, l'éducation et le développement normal des enfants travailleurs. Les données de cette enquête ont été recueillies auprès de 4576 ménages sur toute l'étendue du territoire national. Les enfants de 5-17 ans issus des ménages sélectionnés constituent la population cible de cette enquête.

Selon l'ENTE-BF, 41,1% des enfants âgés de 5 à 17 ans sont économiquement actifs. Ces enfants consacrent entre 19 et 25 heures par semaine à l'exercice de leurs activités. Ce qui pourrait entraver leur scolarisation. Par ailleurs, 39,3% de ces enfants sont astreints à des activités dommageables et 35,8% se retrouvent dans activités jugées dangereuses. Tous les enfants de 15-17 ans qui sont dans les travaux dommageables se retrouvent dans les travaux dangereux. Les principaux secteurs d'activités dans lequels se retrouvent les enfants économiquement actifs sont : l'agriculture/ pêche/ chasse et les travaux domestiques. La plupart du travail fait par les enfants n'est pas rémunéré et il se déroule soit au domicile familial ou dans les champs, fermes et jardins.

Les conséquences du travail sur la scolarisation et la santé des enfants sont énormes car les blessures ou maladies liées à leur travail ont contraint certains à arrêter temporairement ou définitivement leurs travaux ou leur scolarisation.

Au regard des analyses effectuées, les informations fournies par cette enquête permettront d'orienter les programmes de lutte contre le travail des enfants en ciblant particulièrement les travaux dommageables et les travaux dangereux dans les différentes régions du Burkina Faso.

Geographic coverage
---------------------------

L'enquête couvre tout le territoire national. L'échantillon est representatif au niveau des régions et du milieu de résidence

Analysis unit
---------------------------

Les unités d'analyse sont les menages et les individus

Univers
---------------------------

L'enquête couvre l'ensemble des individus des ménages tirés dans l'échantillon. Cependant, elle est particulièrement destinée aux enfants de 5-17 ans pour lesquels il y avait un questionnaire specifique.

Kind of data
---------------------------

Données échantillonées [ssd]

Sampling procedure
---------------------------

La base de sondage est constituée des quatre cent (400) grappes de l'enquête démographique et de santé de 2003 du Burkina Faso. La grappe est l'équivalent de la Zone de dénombrement (ZD) définie par le Recensement général de la population et de l'habitation de 1996. Chaque région du pays (13 au total) a été séparée en parties urbaine et rurale.

La méthode d'échantillonnage utilisée est aléatoire à deux degrés avec probabilité proportionnelle à la taille (PPT). L'unité primaire de sondage est la ZD. Au premier degré, les ZD ont été tirées à l'intérieur des strates (Ouagadougou, autres villes et milieu rural) avec une PPT. La ville de Ouagadougou a été érigée en strate compte tenu de sa spécificité en tant que capitale politique et entité spatiale regroupant environ le cinquième de la population urbaine. En tout, 198 grappes ont été tirées indépendamment dans chaque strate dont 154 dans la strate « rurale », 34 dans la strate « autre ville » et 10 dans la strate « Ouagadougou ».

Au second degré, les ménages (qui constituent l'unité secondaire de sondage) ont été tirés à l'intérieur de chaque ZD ou grappe. Le tirage des ménages a été effectué avant les travaux de terrain pour les grappes communes avec l'enquête MICS3 ; pour les grappes non prises en compte par la cartographie, les enquêteurs de l'ENTE-BF ont procédé à une énumération, puis à une sélection des ménages à enquêter.

Vingt sept (27) ménages par grappe ont été sélectionnés à probabilité constante dans la strate urbaine et vingt-deux (22) dans la strate rurale. Au total 4576 ménages ont été tirés.

Mode of data collection
---------------------------

Interview face à face [f2f]

Research instrument
---------------------------

Le questionnaire ménage

un questionnaire ménage administré au chef de ménage ou à toute personne capable de fournir des informations cohérentes sur le ménage. Ce questionnaire qui comprend 9 sections a permis de recueillir des informations sur les caractéristiques générales des ménages et de leurs membres, le travail des enfants, la santé et la sécurité des enfants travailleurs, la perception des parents ou tuteurs des enfants le travail de ceux-ci et les caractéristiques des logements des ménages. c'est un questionnaire structuré

Le questionnaire enfant

un questionnaire enfant administré directement aux enfants éligibles (5-17 ans) issus des ménages tirés. Ce questionnaire a été adressé aux enfants de 5 à 17 ans et a recueilli des informations sur les caractéristiques des enfants de cette tranche d'âge. Il renseigne sur l'éducation, la situation par rapport au travail, la santé et la sécurité des enfants. c'est un questionnnaire structuré

Les fiches

Plusieurs fiches ont été utilisées sur le terrain :
***la fiche d'énumération qui a servi à la mise à jour des ménages des grappes ;
***la fiche d'affectation des enquêteurs ;
***la fiche de progrès des enquêteurs ;
***fiche de contrôle du chef d'équipe.

Cleaning operations
---------------------------

Les données ont été saisies à l'aide des logiciels ISSA et CSPRO sous la supervision de statisticiens et démographes de l'INSD. Les données ont été apurées sous SPSS et CSPRO et a concerné d'abord l'exhaustivité des questionnaires et des variables de l'étude.

Response rate
---------------------------

92,4 % des ménages sélectionnés (4576) ont été enquêtés

Sampling error estimates
---------------------------

Ce calcul n'a pas fait l'objet d'un document particulier, mais a été effecuté pour certaines variables clés de l'étude.

Data appraisal
---------------------------

Les indicateurs ont été comparées à celles de l'enquête sur le travail des enfants du Mali, l'enquête MICS3 du Burkina FASO et certaines données de l'EDS 2003 du Burkina Faso sans oublié les données préliminaires du RGPH 2006 du Burkina Faso.

儿童劳动在布基纳法索已成为日益严重的现实。作为一种社会化因素，儿童劳动引发了关于这些儿童参与家庭乃至国家社会经济生活动力的讨论。据布基纳法索国家统计与人口调查局（ENTE-BF）2006年估计，布基纳法索人口约为12801540人，其中45%为15岁以下的未成年人。5至17岁年龄段的儿童占全国总人口的31.6%。布基纳法索的主要经济活动为农业和畜牧业，占全国劳动人口的四分之三以上。第一产业、第二产业和第三产业分别占国内生产总值的40%、18%和7.6%。非正式经济在国民经济中占据重要地位。布基纳法索正面临越来越严峻的挑战，即消除贫困，因为生活在国家绝对贫困线以下的贫困人口比例从1994年的44.5%上升到2003年的46.4%。根据国际劳工组织（ILO）的估计，2004年，儿童劳动水平仍然很高。在2000年至2004年期间，撒哈拉以南非洲经济活跃的儿童人数从4800万增加到4930万；5至14岁儿童的劳动参与率在撒哈拉以南非洲为26.4%，而在亚洲和太平洋地区为18.8%，在拉丁美洲和加勒比地区为5.1%，在其他地区为5.2%。根据2003年布基纳法索家庭生活条件调查（EBCVM），5至14岁的儿童中，有44.1%是经济活跃的，特别是在贫困家庭中。儿童在经济活动中的高度参与对他们的教育产生了影响。尽管有国际公约等主要国际公约对儿童的保护进行了丰富的研究，但布基纳法索关于儿童劳动的问题仍然缺乏充分的信息。2006年进行的布基纳法索全国儿童劳动调查（ENTE-BF）构成了一个重要的数据库，提供了关于儿童劳动的特征、性质、规模和促进儿童劳动的原因的信息。此外，它还允许评估工作条件及其对儿童的健康、教育和正常发展的后果。该调查的数据是从全国4576个家庭中收集的。被选定的家庭的5至17岁儿童构成了调查的目标人群。根据ENTE-BF的数据，5至17岁的儿童中，有41.1%是经济活跃的。这些儿童每周花费19至25小时从事他们的活动，这可能会阻碍他们的学业。此外，39.3%的这些儿童被迫从事有害活动，35.8%的儿童从事被认为危险的活动。所有15至17岁从事有害工作的儿童都从事被认为危险的工作。经济活跃的儿童从事的主要活动领域是：农业/渔业/狩猎和家庭工作。大多数儿童的工作都是无偿的，要么在家庭住所，要么在田野、农场和花园中进行。儿童劳动对他们的教育和健康的影响是巨大的，因为与他们的工作相关的伤害或疾病迫使一些儿童暂时或永久地停止工作或学业。根据进行的分析，该调查提供的信息将有助于指导针对布基纳法索不同地区的有害工作和危险工作进行消除儿童劳动的项目。

地理覆盖范围
---------------------------
该调查覆盖了全国所有地区。样本在地区和居住环境方面具有代表性。
分析单位
---------------------------
分析单位是家庭和个人。
总体
---------------------------
该调查覆盖了样本中所有家庭的个体。然而，它特别针对5至17岁的儿童，为此设计了专门的问卷。
数据类型
---------------------------
数据是抽样数据。
抽样程序
---------------------------
抽样调查的基础是布基纳法索2003年人口与住房普查中的400个调查群。群组相当于1996年人口与住房普查中定义的计数区（ZD）。该国（共13个地区）被分为城市和农村两部分。
抽样方法采用两阶段概率比例抽样（PPT）。第一阶段抽样单位是ZD。在第一阶段，ZD在层内（瓦加杜古、其他城市和农村）进行PPT抽样。鉴于瓦加杜古作为政治首都和约五分之一的城市人口的空间实体具有特殊性，将其作为一个层。总共在每一层中独立抽取了198个群组，其中154个在农村层，34个在其他城市层，10个在瓦加杜古层。
在第二阶段，从每个ZD或群组中抽取了家庭（构成第二阶段抽样单位）。对于与MICS3调查共同进行的群组，在实地工作之前进行了家庭抽样；对于未纳入地图的群组，ENTE-BF的调查员进行了家庭枚举，然后从要调查的家庭中进行选择。在城市层中，每个群组选择了27个家庭进行概率恒定的抽样，在农村层中选择了22个家庭。总共抽取了4576个家庭。
数据收集方式
---------------------------
面对面访谈。
研究工具
---------------------------
家庭问卷
家庭问卷由户主或任何能够提供关于家庭连贯信息的个人填写。包含9个部分的问卷收集了关于家庭及其成员的一般特征、儿童劳动、儿童劳动者的健康与安全、父母或监护人对孩子劳动的看法以及家庭住房特征的信息。这是一份结构化问卷。
儿童问卷
儿童问卷直接向被选定的家庭（5-17岁）的儿童发放。针对5至17岁的儿童，收集了该年龄段儿童的特征信息。它提供了关于儿童的教育、工作状况、健康和安全的信息。这是一份结构化问卷。
表格
在实地调查中使用了多个表格：
* 枚举表格，用于更新群组的家庭信息；
* 调查员分配表格；
* 调查员进度表格；
* 团队负责人控制表格。
数据清理操作
---------------------------
数据使用ISSA和CSPRO软件在国家统计局和人口调查局（INSD）的统计学家和人口学家监督下进行录入。数据在SPSS和CSPRO中进行清理，首先涉及问卷和变量的完整性。
响应率
---------------------------
92.4%的选定家庭（4576个）接受了调查。
抽样误差估计
---------------------------
此计算未形成特定文档，但已针对研究的一些关键变量进行。
数据评估
---------------------------
指标与马里儿童劳动调查、布基纳法索MICS3调查和2003年布基纳法索EDS的一些数据以及2006年布基纳法索人口普查的初步数据进行了比较。