Encuesta de Turismo Receptivo, 2023, Turismo Receptivo - República del Paraguay

Resumen
---------------------------

La Secretaría Nacional de Turismo (SENATUR) de Paraguay está llevando a cabo una iniciativa para recopilar datos estadísticos adicionales que son fundamentales para los estudios de mercado. Esta operación estadística se centra en el turismo receptivo, es decir, las personas no residentes que visitan Paraguay.

El objetivo principal de esta encuesta es obtener una comprensión más profunda de las características de los viajes y los viajeros, así como los gastos incurridos por los viajeros en los lugares visitados. Esta información es vital para formular estrategias efectivas de desarrollo turístico y promoción de destinos.

Para llevar a cabo esta operación estadística, la SENATUR trabaja en estrecha colaboración con el Instituto Nacional de Estadística (INE). El INE juega un papel crucial en la recopilación, análisis y presentación de los datos recopilados.

La recolección de datos se realiza en varios puntos clave del país, incluyendo los principales puntos de entrada como el Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi, el Puente de la Amistad, el Puente San Roque González de Santa Cruz y el Puente San Ignacio de Loyola. Estos puntos representan aproximadamente el 85% del movimiento migratorio en el país.

Las áreas de interés investigadas en la encuesta incluyen, entre otras, el propósito del viaje, la duración de la estancia, las actividades realizadas, el alojamiento utilizado y el gasto total. Los resultados de estas encuestas proporcionan una visión valiosa del comportamiento de los turistas y ayudan a identificar las tendencias emergentes en el sector turístico.

En resumen, esta operación estadística de la SENATUR, en colaboración con el INE, es un esfuerzo integral para entender mejor el turismo receptivo en Paraguay y utilizar esa información para impulsar el crecimiento y el desarrollo del sector turístico en el país.

Geographic coverage
---------------------------

La Encuesta de Turismo Receptivo (ETR2023), considera como unidades territoriales de análisis los siguientes puestos de frontera: Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi (Luque), Puente de la Amistad (Ciudad del Este), Puente San Roque González de Santa Cruz (Encarnación) y Puente San Ignacio de Loyola (José Falcón).

Alrededor del 85% del movimiento migratorio se concentra en estos cuatro puestos de frontera seleccionados, según datos del Sistema de Consulta Migratoria (SICOMI) sobre entrada y salida del Paraguay de la Dirección Nacional de Migraciones.

Analysis unit
---------------------------

Para el estudio de turismo receptivo en Paraguay llevado a cabo por la Secretaría Nacional de Turismo (SENATUR) en colaboración con el Instituto Nacional de Estadística (INE), las unidades del estudio se definen de la siguiente manera:

UNIDAD DE OBSERVACIÓN
Personas de 15 años y más, no residentes, que realizan turismo en Paraguay.

UNIDAD DE ANÁLISIS
Personas de 15 años y más, no residentes, procedentes de un país determinado que realizan turismo en Paraguay. Esto incluye a los nacionales que residen en el extranjero y otros no residentes (extranjeros). Se excluyen los viajantes en tránsito y aquellos que trabajen regularmente para una empresa radicada en Paraguay.

UNIDAD DE MUESTREO
Los puntos de entrada al país seleccionados para la recolección de datos, que incluyen el Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi, el Puente de la Amistad, el Puente San Roque González de Santa Cruz y el Puente San Ignacio de Loyola. Estos puntos representan aproximadamente el 85% del movimiento migratorio en el país.

Universo de estudio
---------------------------

La encuesta está dirigida a la población de 15 años y más no residente, procedente de un país determinado que realiza turismo en Paraguay. La información de la encuesta fue proporcionada por una persona de 15 años y más de edad.

Kind of data
---------------------------

Encuesta por muestreo (ssd)

Sampling procedure
---------------------------

Marco Muestral

El marco muestral conformado para la selección de la muestra, corresponde a los datos de las cifras poblacionales de salidas de turistas, registrados en el Sistema de Consulta Migratoria (SICOMI) de la Dirección Nacional de Migraciones, se analizaron las series de datos desde 2018 al 2022.

Tamaño Muestral

La muestra fue estimada para encuestar a un total de 4.000 personas no residentes. Previendo una sobre estimación del 20%, para posibles casos de exclusión: residentes, rechazos y otros motivos. Los cuatro estratos son los puestos de fronteras seleccionados por la SENATUR y mencionados en la parte de ámbito geográfico.

Método de Selección

El diseño fue del tipo de muestreo estratificado, aleatorio y desproporcionado estableciendo cuotas mínimas para las principales variables como tipo de visitante, sexo, grupo etario entre otras. La unidad de muestreo fueron los visitantes internacionales (turista y excursionista), que puede conformarse en una o más personas y que tiene como característica principal la condición de constituir una unidad de gasto.

Mode of data collection
---------------------------

Cara a cara [f2f]; Entrevista Personal Asistida por Computadora [capi]

Research instrument
---------------------------

El cuestionario utilizado para la Encuesta de Turismo Receptivo combina preguntas abiertas y principalmente preguntas cerradas, es similar al que se utilizó en estudios anteriores el cual fue validado con otras instituciones, a modo que la información pueda ser comparable en el tiempo. Con la salvedad de que para este operativo el cuestionario fue llevado a formato digital y se utilizó un dispositivo móvil de captura (DMC) para la realización de la encuesta. Esto permitió realizar las consistencias mínimas necesarias al momento, y además hizo posible la generación automática y en tiempo real de la base de datos.

Temáticas del cuestionario:

• Motivo principal de viaje por tipo de visitante (turista o excursionista).
• Aspectos importantes para decidir viajar a Paraguay según tipo de visitante (turista o excursionista).
• Perfil de los viajeros (frecuencias de país de residencia, nacionalidad, sexo, edad, ocupación).
• Medio de transporte utilizado por tipo de visitante (turista o excursionista).
• Organización del viaje por tipo de visitante (turista o excursionista).
• Estadía promedio total y según tipo de establecimiento para alojamiento (noches).
• Gasto promedio general según tipo de visitante (turista o excursionista).
• Tipo de establecimiento para alojamiento utilizado.
• Actividades realizadas y atractivos visitados por tipo de visitante (turista o excursionista).
• Grado de satisfacción durante la estadía en Paraguay por tipo de visitante (turista o excursionista).

Cleaning operations
---------------------------

La validación de datos es un componente crucial en el análisis de la información. Aquí hay un resumen de los procedimientos utilizados para identificar y corregir errores en los datos:

i) Codificación: En esta etapa, se asignan códigos a las respuestas recopiladas en el cuestionario. Esto facilita el procesamiento posterior de los datos.

ii) Digitación: Los datos codificados se ingresan en una base de datos. Se debe tener cuidado para garantizar que los datos se ingresen correctamente y sin errores.

iii) Validación y depuración: Aquí es donde se verifica la consistencia de los datos. Se aplican reglas de validación para asegurar que los datos recopilados no presenten inconsistencias, omisiones, datos anómalos, fuera de rangos, entre otros. Esto incluye la verificación de datos básicos (asegurando que los datos de una variable se encuentren dentro del rango permitido y estén acordes al objetivo del estudio), consistencias aritméticas (verificando que los datos registrados en una matriz numérica sean aritméticamente consistentes) y consistencias lógicas (asegurando la coherencia entre las variables).

iv) Tabulación: Finalmente, los datos validados se tabulan para su análisis. Esto implica organizar los datos en tablas y gráficos para facilitar su interpretación.

Este proceso asegura que los datos sean completos y consistentes, y permite un control durante todas las etapas del relevamiento de datos. De esta manera, se puede confiar en los resultados del análisis de la información.

Response rate
---------------------------

Tasa de respuesta media porcentual es del 80%. El total de encuestas efectivas completadas es de 4.211 personas (visitantes internacionales), con un 20% de sustitución.

Sampling error estimates
---------------------------

Los resultados de la encuesta ETR 2023 permiten obtener estimaciones con un nivel de confianza del 95% y precisión del 3,5%.
Los resultados se presentan al nivel de desagregación de las variables principales estudiadas en el cuestionario, por tipo de visitante, es decir, Turistas y Excursionistas

Data appraisal
---------------------------

Con los registros administrativos de migración, movimiento de los datos del observatorio de SENATUR y tendencias cuanto al comportamiento de los datos de turistas con encuestas anteriores del país y la región.

秘鲁国家旅游局（SENATUR）正在实施一项收集额外统计数据的项目，这些数据对于市场研究至关重要。此次统计操作专注于入境旅游，即非居民访问巴拉圭的行为。

本调查的主要目标是深入理解旅行者和旅行的特征，以及旅行者在访问地产生的费用。这些信息对于制定有效的旅游发展和目的地推广策略至关重要。

为了实施这项统计操作，SENATUR与国家统计局（INE）紧密合作。INE在收集、分析和展示收集到的数据方面发挥着至关重要的作用。

数据的收集发生在全国多个关键点，包括主要入境点，如西尔维奥·佩蒂罗斯国际机场、友谊桥、圣罗克·冈萨雷斯·德·圣克鲁斯桥和圣伊格纳西奥·洛约拉桥。这些地点代表了国家约85%的移民流动。

调查中关注的领域包括但不限于旅行的目的、停留时间、进行的活动、使用的住宿以及总费用。这些调查的结果为游客行为提供了宝贵的视角，并有助于识别旅游行业的趋势。

总之，SENATUR与INE合作进行的这项统计操作是一个全面努力，旨在更好地理解巴拉圭的入境旅游，并利用这些信息来推动该国旅游行业的发展和增长。"

"地理覆盖范围
---------------------------

ETR2023入境旅游调查将以下边境口岸视为分析单元：西尔维奥·佩蒂罗斯国际机场（卢克）、友谊桥（伊瓜苏）、圣罗克·冈萨雷斯·德·圣克鲁斯桥（恩卡纳西翁）和圣伊格纳西奥·洛约拉桥（何塞·弗尔康）。根据国家移民局（DNM）的移民查询系统（SICOMI）关于巴拉圭入境和出境的数据，约85%的移民流动集中在这四个选定的边境口岸。

分析单元
---------------------------

在秘鲁国家旅游局（SENATUR）和国家统计局（INE）合作进行的巴拉圭入境旅游研究中，研究单元被定义为：

观察单元
- 15岁及以上、非居民、在巴拉圭进行旅游的人。

分析单元
- 15岁及以上、非居民、来自特定国家的人，在巴拉圭进行旅游。这包括居住在国外的国民和其他非居民（外国人）。排除过境旅客和为巴拉圭境内注册的公司定期工作的人。

抽样单元
- 为数据收集所选定的国家入境点，包括西尔维奥·佩蒂罗斯国际机场、友谊桥、圣罗克·冈萨雷斯·德·圣克鲁斯桥和圣伊格纳西奥·洛约拉桥。这些地点代表了国家约85%的移民流动。

研究范围
---------------------------

调查针对的是15岁及以上、来自特定国家、在巴拉圭进行旅游的非居民人口。调查信息由15岁及以上的个人提供。

数据类型
---------------------------

抽样调查（ssd）

抽样程序
---------------------------

样本框

为样本选择而建立的样本框对应于国家移民局（DNM）的移民查询系统（SICOMI）中记录的游客出境统计数据，分析了2018年至2022年的数据系列。

样本量

样本估计为调查4,000名非居民。考虑到20%的过度估计，以应对可能的排除情况：居民、拒绝和其他原因。四个层是SENATUR选定的边境口岸，如地理范围部分所述。

选择方法

设计为分层、随机和不平衡抽样，为主要变量（如游客类型、性别、年龄段等）设定最低配额。抽样单元是国际游客（游客和徒步旅行者），可以由一个人或更多人组成，其主要特征是构成一个消费单元。

数据收集方式
---------------------------

面对面 [f2f]；计算机辅助个人访谈 [capi]

研究工具
---------------------------

用于入境旅游调查的问卷结合了开放式问题和主要是封闭式问题，类似于以前研究中使用的问题，该问题已与其他机构进行验证，以确保信息在时间上的可比性。但是，对于这次操作，问卷已转换为数字格式，并使用移动数据捕获设备（DMC）进行调查。这允许在必要时进行最小的一致性检查，并使能够自动和实时生成数据库。

问卷主题：

- 主要旅行目的按游客类型（游客或徒步旅行者）划分。
- 根据游客类型（游客或徒步旅行者）决定访问巴拉圭的重要方面。
- 旅行者档案（居住国频率、国籍、性别、年龄、职业）。
- 按游客类型（游客或徒步旅行者）使用的交通方式。
- 按游客类型（游客或徒步旅行者）组织旅行。
- 平均停留时间和按住宿类型划分的住宿类型（夜晚）。
- 按游客类型（游客或徒步旅行者）划分的平均总费用。
- 使用的住宿类型。
- 按游客类型（游客或徒步旅行者）划分的活动和参观的景点。
- 在巴拉圭停留期间按游客类型（游客或徒步旅行者）对满意度的评估。

数据清理操作
---------------------------

数据验证是信息分析的一个关键组成部分。以下是用于识别和纠正数据中错误所采用的程序概要：

i) 编码：在这一阶段，将代码分配给问卷中收集到的答案。这简化了数据的后续处理。

ii) 输入：将编码后的数据输入数据库。必须小心，确保数据正确无误地输入，并且没有错误。

iii) 验证和清理：在此阶段，检查数据的致性。应用验证规则以确保收集到的数据没有不一致性、遗漏、异常数据、超出范围等问题。这包括基本数据验证（确保变量的数据位于允许的范围内并符合研究目标）、算术一致性验证（验证记录在数字矩阵中的数据在算术上是否一致）和逻辑一致性验证（确保变量之间的逻辑一致性）。

iv) 制表：最后，将验证后的数据制表以供分析。这意味着将数据组织成表格和图表，以方便解释。

这个过程确保数据完整一致，并允许在数据收集的各个阶段进行控制。这样，可以信赖信息分析的结果。

回应率
---------------------------

平均回应率百分比为80%。有效完成的调查总数为4,211份（国际游客），其中20%被替换。

抽样误差估计
---------------------------

ETR 2023调查的结果允许获得95%置信水平和3.5%精度的估计。

结果以问卷中研究的主要变量水平进行细分，按游客类型，即游客和徒步旅行者进行呈现。

数据评估
---------------------------

结合移民管理记录、SENATUR观测数据的运动和关于游客行为的先前国家和区域调查趋势。