Verbreitung besorgniserregender Corona-Mutationen im Vereinigten Königreich

Bei der pandemischen Verbreitung des neuartigen Coronavirus (SARS-CoV-2) ist das Auftauchen neuer Virusvarianten zu erwarten. Die Mutation eines Virus ist ein natürlicher evolutionärer Prozess und entsteht durch Fehler während des Kopierprozesses des Erbgutes des Virus. Je mehr Kopien von einer Wirtszelle gemacht werden, desto wahrscheinlicher ist es, dass hierbei Mutationen entstehen. Im Falle des Coronavirus wurde in Großbritannien seit Dezember 2020 die Ausbreitung einer infektiöseren Virusvariante (Corona-Mutation B.1.1.7) registriert, die sich auch in Deutschland stark verbreitet hat. Wissenschaftler befürchten, dass Mutationen möglicherweise ansteckender sein und auch häufiger für einen schwerere Verlauf einer Infektion sorgen könnten. Neben der zuerst in Großbritannien nachgewiesenen Corona-Mutation B.1.1.7 zirkulieren weltweit noch weitere aggressive Coronavirus-Varianten, wie z. B. die Variante B.1.617.2 (Indien), B.1.351 (Südafrika) oder die Mutation P.1 (Brasilien). Im Vereinigten Königreich wurde die Delta-Mutation B.1.617.2 bis zum 3. Dezember 2021 in mehr als 1,45 Millionen Fällen registriert. Damit hat die Delta-Variante die zunächst vorherrschende Alpha-Mutation als dominierende Variante abgelöst.Das zugrunde liegende Coronavirus hat sich mittlerweile in mehr als 190 Ländern ausgebreitet. Derzeit werden aus den USA, Brasilien, Indien, der Türkei und Russland die höchsten Fallzahlen gemeldet. In Europa verzeichnen Italien, Spanien, Frankreich, Deutschland und das Vereinigte Königreich die meisten Corona-Infektionen.

在新型冠状病毒（SARS-CoV-2）的全球大流行期间，新型病毒变种的涌现已成为预期之事。病毒变异乃自然进化过程，其产生源于病毒遗传物质复制过程中的误差。复制宿主细胞的副本越多，变异发生的可能性亦越大。自2020年12月以来，英国已记录到一种更具传染性的病毒变种（Corona-Mutation B.1.1.7）的传播，该变种亦在德国广泛传播。科学家们担忧，变异可能具有更高的传染性，并可能更频繁地导致感染病情加重。除最初在英国发现的Corona-Mutation B.1.1.7外，全球还有其他具有侵略性的冠状病毒变种在流传，例如B.1.617.2（印度）、B.1.351（南非）或P.1（巴西）突变。截至2021年12月3日，英国已记录Delta-Mutation B.1.617.2超过145万例。因此，Delta变种已取代最初占主导地位的Alpha突变，成为优势变种。至今，基础冠状病毒已蔓延至190多个国家。目前，美国、巴西、印度、土耳其和俄罗斯报告的病例数最高。在欧洲，意大利、西班牙、法国、德国和英国记录的冠状病毒感染病例最多。