Lichess/chess-openings-translations

该数据集是一个从维基数据（Wikidata）提取的国际象棋开局名称平行语料库，包含多种语言的开局名称标签和标题。数据通过SPARQL查询获取，查询时间标注为2026年5月12日（可能为占位符）。数据集特征包括：项目标识符（item）、语言代码（lang）、英文标签（label_en）、对应语言的标签（label）、英文标题（title_en）和对应语言的标题（title）。数据集基于两个查询构建：一个获取所有语言的标签（生成labels.csv，有3994个结果），另一个获取维基百科链接的标题（生成sitelinks.csv，有2983个结果）。通过合并和数据处理，最终形成包含4011个示例的训练集。数据可用于国际象棋开局名称的翻译、跨语言参考或多语言NLP任务。数据许可为cc0，来自维基数据的结构化数据。

Parallel corpus of chess opening names, pulled from Wikidata (https://query.wikidata.org/) on May 12th, 2026. The dataset includes features: item (identifier), lang (language code), label_en (English label), label (label in the corresponding language), title_en (English title), title (title in the corresponding language). It is built from SPARQL queries: one for labels in all languages (labels.csv with 3994 results) and one for Wikipedia sitelink titles (sitelinks.csv with 2983 results). The data is processed and merged to create a training split with 4011 examples. The dataset can be used for translation, cross-lingual reference, or multilingual NLP tasks related to chess openings. Licensing is cc0 for structured data from Wikidata.