Arabic sustainable finance glossary: English and Arabic terms from the lender's side

90 sustainable finance terms in English and Arabic, written for lenders, regulators, exporters and journalists in Egypt and the Gulf. Each row gives a stable id, the English term, the recommended Arabic term, short Arabic and English definitions, a usage note, other forms readers meet (press or regulator wording), the source the Arabic term follows (Central Bank of Egypt, Financial Regulatory Authority, IFC Arabic guidance, EBI, IDSC, AAOIFI usage, Arabic financial press, or an editorial choice where no official term exists), and the web page on omarhamdy.com. 84 terms have their own page at https://omarhamdy.com/ar/glossary/ . Source codes record which body the Arabic term follows, not that the body endorses this glossary. Definitions are for reference, not legal, regulatory or tax advice. Compiled by Omar Hamdy. Views are the author's own and do not represent his employer or any other institution.