Italy: distribution of translations in Italy 1990-2009 by original language

This statistic shows the distribution of works in translation published in Italy ins elected years between 1990 and 2009, by original language. According to the study, English works consistently accounted for more of 60 percent of total translations during the selected period, while the offer of translations from the Spanish increased from 2.4 percent to four percent. Translations from other languages (especially Asian ones) also increased to almost five percent of the total published translations.

本统计数据显示了1990年至2009年间意大利所选年份出版的翻译作品在原始语言上的分布情况。根据研究，英语作品在该选定时期内始终占据总翻译量的60%以上，而西班牙语翻译的比重从2.4%增长至4%。其他语言（尤其是亚洲语言）的翻译也增长至占总出版翻译量的近5%。