Umfrage zum Sicherheitserleben von Juden und Jüdinnen in der Schweiz 2020

Bei einer im Jahr 2020 durchgeführten Umfrage unter Schweizer Jüdinnen und Juden gaben 43,4 Prozent der Befragten an, dass sie es manchmal vermeiden, Dinge zu tragen oder sichtbar zu machen, um nicht als Jude oder Jüdin erkannt zu werden. Rund 19 Prozent der Befragten vermeiden es manchaml, jüdische Veranstaltungen oder Stätten zu besuchen, da sie sich auf dem Weg nicht sicher fühlen. Für 18,5 Prozent der befragten Juden und Jüdinnen kommt aufgrund einer erlebten Unsicherheit eine Auswanderung aus der Schweiz in Frage bzw. wurde eine Auswanderung in den letzten fünf Jahren bereits in Erwägung gezogen.

在2020年进行的一项瑞士犹太人调查中，43.4%的受访者表示，为了防止被识别为犹太人或犹太女性，他们有时会避免穿着或展示某些物品。大约19%的受访者因在路上感到不安全，而避免参加犹太活动或访问犹太场所。对于18.5%的受访犹太人来说，由于经历过的不确定性，他们考虑过或已经在过去五年内考虑过移居瑞士以外的地区。