资源简介:
The LC-STAR Standard Arabic Phonetic lexicon was created within the scope of the LC-STAR project (IST 2001-32216) which was sponsored by the European Commission.The lexicon comprises 110,271 entries, distributed over three categories:-a set of 52,981 common word entries. This set is extracted from a corpus of more than 13 million words distributed over 6 different domains (sports/games, news, finance, culture/entertainment, consumer information, personal communications). This was done with the aim of reaching a target for each domain of at least 95% self coverage. In addition to extracting word lists from the corpus, a list of closed set (function) word classes are included in the final word list.-a set of 50,135 proper names (including person names, family names, cities, streets, companies and brand names) divided into 3 domains. Multiple word names such as New_York are kept together in all three domains, and they count as one entry. The 3 domains consist of first and last names (9,738 different entries), place names (22,998 different entries), and organisations (17,309 different entries).-and a list of 7,155 special application words translated from English terms defined by the LC-STAR consortium. This list contains: numbers, letters, abbreviations and specific vocabulary for applications controlled by voice (information retrieval, controlling of consumer devices, etc.). The lexicon is provided in XML format and includes phonetic transcriptions in SAMPA. The database is stored on 1 CD.
LC-STAR标准阿拉伯语语音词典是在LC-STAR项目(IST 2001-32216)的框架内创建的,该项目由欧洲委员会资助。该词典包含110,271个条目,分布于三个类别中:一组52,981个常用词汇条目,该组条目源自超过1300万个单词的语料库,这些单词分布在6个不同的领域(体育/游戏、新闻、金融、文化/娱乐、消费者信息、个人通讯)。此举旨在确保每个领域的覆盖率至少达到95%。除从语料库中提取词汇表外,还包括了封闭集(功能)词类的词汇表,这些词汇表最终纳入了词汇表中。另一组50,135个专有名词(包括人名、姓氏、城市、街道、公司和品牌名称),分为3个领域。所有三个领域都保留了多词名称,如New_York,它们在所有三个领域中均被视为一个条目。这3个领域包括名和姓(9,738个不同条目)、地名(22,998个不同条目)和机构(17,309个不同条目)。此外,还包括了由LC-STAR联盟定义的英语术语翻译的7,155个特殊应用词汇。该列表包含数字、字母、缩写以及语音控制应用(信息检索、控制消费设备等)的特定词汇。词典以XML格式提供,并包含SAMPA音标转写。数据库存储在1张CD上。
提供机构:
ELRA Catalogue of Language Resources