Encuesta Demográfica y de Salud Familiar 2000 - Peru

Abstract
---------------------------

La ENDES 2000 ( ENDES IV), es una investigación desarrollada por el INEI a solicitud del Ministerio de Salud en el marco de la fase IV del Programa Mundial de Encuestas de Demografía y Salud DHS, ahora conocido como Measure/DHS+. Su fin principal es proporcionar, a quienes diseñan y administran programas de salud y de planificación familiar y otro tipo de programas de carácter social, información actualizada para el país y sus departamentos, sobre los niveles actuales de fecundidad y mortalidad infantil, conocimiento y uso de métodos de planificación familiar y fuentes de obtención de los métodos, salud materno infantil, nutrición, SIDA y violencia doméstica. La información obtenida en la ENDES 2000 es comparable con la proveniente de otras fuentes como las Encuestas Demográficas y de Salud Familiar de 1986, 1991-92 y 1996, para examinar tendencias en la mayoría de las variables que se estudian.

La ENDES IV está constituida por dos encuestas: una encuesta de hogares y una encuesta individual para recolectar información sobre las mujeres de 15 a 49 años de edad y sus hijos menores de 5 años, realizadas en una muestra probabilística, de áreas, estratificada, multi-etápica e independiente en cada departamento del país. En una submuestra de la ENDES IV, a todas las mujeres y a los niños menores de 5 años se les realizó una Prueba de Hemoglobina para el estudio de los niveles de anemia

La operación de campo de la ENDES IV se realizó entre 18 de Julio y el 22 de Noviembre del 2000, habiéndose completado en total 28,900 entrevistas de hogares y 27,843 entrevistas individuales a mujeres en edad fértil; fueron pesados y se tomó la talla a 10,477 niños; y, se realizó la prueba de hemoglobina a 6,184 mujeres y 2,150 niños menores de cinco años de edad.

Los resultados se pueden analizar a diferentes niveles de desagregación: por área de residencia, nivel de urbanización, regiones naturales y por departamentos.

La encuesta fue financiada principalmente por la Misión en Perú de la Agencia para el Desarrollo Internacional (USAID/Perú). El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia UNICEF también contribuyó en su financiamiento.

Al igual que en encuestas anteriores, es objetivo general de la ENDES 2000 proveer de información actualizada del Perú y sus departamentos, sobre la dinámica demográfica y el estado de salud de las madres y niños menores de 5 años, que permita la evaluación y formulación de los programas de población y salud familiar en el país. Entre los objetivos específicos se encuentran:
a) Brindar información actualizada acerca de la salud materna e infantil, prevalencia anticonceptiva, fecundidad, salud y mortalidad en el primer año de vida.
b) Estudiar las tendencias y cambios en la salud materna e infantil, en prevalencia anticonceptiva, mortalidad y en fecundidad durante los últimos 15 años sobre la base de información de la ENDES 2000 y encuestas especializadas similares.
c) Proporcionar al Ministerio de Salud y otras instituciones información concerniente a los patrones de salud materno e infantil, prevalenciade anticonceptivos, mortalidad y fecundidad de la población peruana.
d) Dar información necesaria para la formulación de planes yprogramas educativos sobre planificación familiar y uso de métodos anticonceptivos a nivel nacional y departamental.
e) Brindar información sobre los factores que influencian el nivel de fecundidad en la población peruana, que permitan efectuar comparaciones a nivel internacional.
f) Dar información sobre el estado nutricional de las madres y sus niños menores de 5 años, a partir de la evaluación de sus medidas antropométricas: peso y talla, en relación con la edad.
g) Proporcionar información sobre el grado de defensa del organismo de las madres y sus niños menores de 5 años, a partir del examen de su nivel de hemoglobina, para determinar si están anémicos o no.
h) Reforzar la capacidad del INEI para implementar encuestas y analizar la información dentro del marco general del Programa de Encuestas de Demografía ySalud que se realiza a nivel internacional.

Geographic coverage
---------------------------

Nacional. Niveles de inferencia:
- Nacional, urbano y rural
- Regiones naturales: Costa, Sierra y Selva
- Lima Metropolitana, otras grandes ciudades y resto urbano Cada uno de los 24 departamentos del país

Analysis unit
---------------------------

- Household
- Children under five years
- Women age 15-49
- Men age 15-64

Universe
---------------------------

Las universe de análisis son los hogares particulares y sus miembros: las personas que son residentes habituales y aquéllas que no siendo residentes habituales pernoctaron en la vivienda la noche anterior al día de la entrevista. Todas las mujeres de 15 a 49 años de edad y sus hijos menores de 5 años.

Kind of data
---------------------------

Sample survey data

Sampling procedure
---------------------------

El diseño muestral de la ENDES 2000 es probabilístico, autoponderado pordepartamentos y de áreas, estratificado, multietápico e independiente para cada departamento. El marco muestral utilizado para la ENDES 2000 en la primera etapa de selección, proviene de los Censos Nacionales de Población y Vivienda de 1993. En la segunda y tercera etapa de selección, el Marco de Unidades Secundarias y Terciarias de Muestreo procede de la Actualización Cartográfica y el Directorio de Viviendas y Establecimientos realizado en 1999, como motivo de los Censos Nacionales del 2000.

En la ENDES 2000 se obtuvieron dos muestras de viviendas. La primera para el estudio de la Reproducción y Salud Materno Infantil; y, la segunda para el estudio de la anemia en mujeres y niños menores de 5 años, la misma que es una submuestra de la muestra básica de viviendas.

El número de entrevistas sin ponderar determina para cuales subgrupos poblacionaleses apropiado calcular porcentajes o distribuciones porcentuales para determinados indicadores. En general, no se calculan indicadores cuando el número decasos sin ponderar (entrevistas) es menor de 25.

Tamaño muestral: 33,046 hogares particulares seleccionados. Se completaron entrevistas en 28,900 hogares. 29,422 mujeres de 15 a 49 años elegibles para entrevista en hogares seleccionados. Se completaron 27,843 entrevistas individuales.

Niveles de inferencia:
- Nacional, urbano y rural
- Regiones naturales: Costa, Sierra y Selva
- Lima Metropolitana, otras grandes ciudades y resto urbano Cada uno de los 24 departamentos del país

A nivel departamento, el número promedio de hogares seleccionados ascendió a 1,250 y el de mujeres de 15 a 49 años de edad, a 1,130.
En el departamento de Lima la muestra de hogares fue de 3,714 de los cuales se entrevistaron 3,338.
En estoshogares se encontraron 3,823 mujeres elegibles para entrevista de las cuales efectivamente se entrevistaron 3,547. Estas mujeres representan 9,531 del total de 27,843.

Mode of data collection
---------------------------

Face-to-face

Research instrument
---------------------------

En el levantamiento de la ENDES 2000, se aplicaron dos cuestionarios :
- Un cuestionario de hogar por vivienda seleccionada.
- Un cuestionario individual de mujeres, por cada mujer con edad entre 15 y 49 años en los hogares seleccionados.

a) Cuestionario del Hogar

Parentesco con el jefe del hogar, sexo, edad, cobertura de los seguros de salud, condición de actividad económica, nivel de educación alcanzado, matrícula escolar en 1999 y 2000, asistencia escolar, y, supervivencia y residencia de los padres. Asimismo, tipo de abastecimiento de agua del hogar, disponibilidad de servicio sanitario, posesión de electrodomésticos, de algún medio de transporte, combustible que usan para cocinar, habitaciones del hogar, habitaciones usadas para dormir, material predominante en el piso, pared y techo de la vivienda, prueba de yodo y marca de la sal; y, prueba de cloro residual en el agua que utilizan para cocinar.

b) Cuestionario Individual de Mujeres

En este cuestionario, cuyos temas de investigación están distribuidos en doce secciones, se incluyeron los siguientes tópicos:
- Sección 1. Antecedentes de la Entrevistada
Lugar de residencia en la niñez, tiempo de residencia en la localidad actual, mes y año de nacimiento, nivel de educación, asistencia escolar y razón de la discontinuidad, alfabetismo, periodicidad en la lectura del periódico, oír la radio y en ver televisión; e, idioma o dialecto materno.
- Sección 2. Reproducción
Total de hijos e hijas nacidos vivos, mes y año de nacimiento de cada uno de sus hijos, sobrevivencia de los mismos y edad al fallecer si no sobrevivió. Embarazo actual, control del último embarazo, afiliación al seguro materno infantil, embarazos terminados en aborto o nacidos muertos y conocimiento de los días fértiles.
- Sección 3. Anticoncepción
Conocimiento y uso de métodos anticonceptivos y fuentes de suministro, el uso fue informado, el método fue el elegido, quien decidió el uso del método y opinión respecto a la información recibida cuando le prescribieron el método; y, razón del no uso de algún método anticonceptivo para evitar o postergar el embarazo.
- Sección 4A. Embarazo, Parto, Puerperio y Lactancia.
Atención pre-natal y del parto (Personal y lugar de atención), cobertura antitetánica, peso del bebé al nacer, control postparto y lactancia materna.
- Sección 4B. Inmunización y Salud
Cobertura de las vacunas: BCG, Polio, DPT y Sarampión. Prevalencia y forma detratamiento de la Diarrea y de las Infecciones Respiratorias Agudas. Opinión sobre qué síntomas debe tener un niño para decidir llevarlo a establecimiento de salud. Alimentación del niño en los últimos siete días y en las últimas veinticuatro horas.
- Sección 5. Nupcialidad
Estado conyugal de la mujer, tiempo de exposición al riesgo del embarazo. Fecha de la última relación sexual, uso del condón y conocimiento de lugares de obtención. Edad a la que tuvo su primera relación sexual.
- Sección 6. Preferencias de Fecundidad
Deseo de tener más hijos. Opinión de la no usuarias respecto a si va a usar métodos anticonceptivos en los próximos doce meses. Número ideal de hijos que le hubiera gustado tener a la madre y opinión deella respecto al número deseado por su esposo. Cobertura de los mensajes de planificación familiar.
- Sección 7. Antecedentes del Marido y Trabajo de la Mujer
Edad, educación, actividad económica del actual o más reciente esposo o compañero. Experiencia laboral de la entrevistada, el tipo de remuneración y quien cuida a sus hijos menores de 5 años mientras ella trabaja.
- Sección 8. El SIDA y Enfermedades Transmitidas Sexualmente (ETS).
ETS que conoce y síntomas que le permiten identificar a una persona con alguna enfermedad de transmisión sexual, formas deevitar infectarse con el SIDA, autopercepción del riesgo de contraer elSIDA; y, opinión respecto al SIDA y las personas infectadas.
- Sección 9. Mortalidad Materna
Sexo, edad, total de hijos tenidos y año de la defunción, de ser el caso, de todos los hermanos y hermanas maternas de la entrevistada. Momento de la defunción de las hermanas: Durante el embarazo, el parto o después de un aborto.
- Sección 10. Violencia Familiar
Prevalencia de la violencia física y psicológica en mujeres de 15 a 49 años de edad, antecedentes de violencia entre los padres de la entrevistada y forma de corregir u orientar a los hijos cuando se equivocan, a quien pidió ayuda si sufrió acto de violencia; y, razones por la que no pidió ayuda cuando sufrió acto de violencia.
- Sección 11. Peso y Talla
Peso y talla de los niños nacidos desde Enero de 1995 y de sus madres.
- Sección 12. Anemia
Nivel de hemoglobina de todas las mujeres de 15 a 49 años y de los nacidos vivos desde Enero de 1995.

El Cuestionario Individual de Mujeres también incluyó el uso de un calendario, donde se efectuó un registro mensual detallado de los principales eventos demográficos de la entrevistada, desde Enero de 1995, en cuatro columnas: (1) nacimientos, embarazos y uso de métodos anticonceptivos, (2) motivo de la discontinuidad en el uso del método anticonceptivo, (3) estado y cambio del estado marital y (4) localidad y cambio de residencia.

Cleaning operations
---------------------------

La crítica de los cuestionarios fue una actividad que se inició en el campo, donde la revisora verificaba la consistencia de la información contenida en los cuestionarios. En la Sede Central, los cuestionarios fueron codificados y consistenciados en su cobertura básica, teniendo el conglomerado como unidad de trabajo, para su posterior digitación.

La entrada o digitación de datos se ejecutó con el Sistema Integrado para Análisis de Encuestas (ISSA). ISSA es un sofisticado sistema interactivo para micro computadoras diseñado con exclusividad para el Programa de Encuestas de Demografía y Salud (DHS+), que permite agilizar el ingreso de la información, crítica, corrección y elaboración de las tabulaciones en encuestas complejas de diseños jerárquicos como la ENDES 2000. La digitación de la información fue una actividad que contó con el apoyo de las consultoras de digitación, quienes determinaban la opción mas adecuada cuando el sistema de ingreso de datos detectaba inconsistencias o fallas en el flujo dela información. En este proceso los cuestionarios de cada conglomerado fueron digitados dos veces en un cien por ciento, para minimizar los errores de digitación.

Ingresados los datos, estos fueron consistenciados en forma automatizada con programas especialmente preparados para ejecución con ISSA. Una vez detectados los errores, estos fueron evaluados y corregidos por las analistas, en dos vueltas de consistencia, llevando a la revisión de los cuestionarios cuando fue necesario.

La digitación y crítica de los datos se inició el 11 de Agosto y terminó tres semanas después de finalizado el trabajo de campo, el 6 de Diciembre, habiendo requerido un total de 33 personas: 5 codificadores, 2 verificadores de digitación, 4 analistas de consistencia, 2 coordinadores de consistencia y 18 digitadores, 1 supervisor de entrada de datos y 1 coordinador de procesamiento.

Response rate
---------------------------

De los 33,046 hogares que fueron seleccionados, casi el 9 por ciento de sus viviendas estaban desocupadas, destruidas o en otra condición. En los restantes (hogares residenciales) se obtuvieron 28,900 entrevistas completas, el 88 por ciento de los hogares potenciales seleccionados.

De un total de 29,423 mujeres elegibles se logró entrevistar 27,843, obteniéndose una tasa de respuesta individual del 95 por ciento. La tasa de respuesta combinada de hogares y mujeres fue del 93 por ciento, la cual es bastante satisfactoria para este tipo de encuesta. La mejor tasa de cobertura se logró en el departamento de Tumbes con 99 por ciento y la más baja en el departamento de Lima con casi un 89 por ciento.

Sampling error estimates
---------------------------

En el Cuadro B.1 del Informe Final se listan las variables para las cuales se han calculado los errores de muestreo. Se indica allí el tipo de estimador utilizado y la población de referencia. Los errores de muestreo para el resto de variables se presentan en los Cuadros B.2.1 a B.2.31. Los errores de muestreo para las estimaciones de fecundidad y mortalidad por zona, región y subregión se presentan en los Cuadros B.2.32 a B.2.37. Para cada variable se incluye el correspondiente valor estimado V (sea un promedio o un porcentaje), el error estándar y el número de casos (sin ponderar y ponderados) para los cuales se investigó la característica considerada. Además del error estándar, en el cuadro aparecen también el efecto del diseño (EDIS), el error relativo (EE/V) y el intervalo con 95 por ciento de confianza que contenga el verdadero valor. En algunos casos no se puede calcular cierto estimador y en la celda aparece 'NA'.

El exámen de los cuadros revela que, en general, los errores estándar son pequeños y que por ello la muestra puede calificarse como bastante precisa; ésto es especialmente claro en la antepenúltima columna donde aparecen los errores relativos. Nótese que los efectos del diseño tienden a aumentar para las clasificaciones geográficas y a disminuir para clasificaciones que cruzan toda la muestra, como es la edad.

Para ilustrar el uso de las cifras en este Apéndice, considérese la variable no desea más hijos, que tiene un valor estimado de 0.583 (58 por ciento) con un error estándar de 0.020 para la población del departamento de Apurímac en el Cuadro B.2.6. Si se desea un intervalo de confianza del 95 por ciento, lo que se hace es sumarle y restarle al promedio dos veces el error estándar: 0.583 ± (2 x 0.020), lo que produce el intervalo de 0.543 a 0.624 de las dos últimas columnas. Esto significa que se tiene una confianza de 95 por ciento de que el valor estimado para el porcentaje de mujeres que no desean más hijos encuentra entre esos valores que arroja la muestra (entre el 54 y el 62 por ciento).

Data appraisal
---------------------------

Los cuadros en este apéndice están referidos más bien a posibles errores no muestrales: preferencia de dígitos y redondeo en la declaración de edades o fechas; olvido de acontecimientos en el pasado; el esfuerzo deliberado de algunas entrevistadoras de distorsionar algunos datos con el objeto de aligerar la carga de trabajo; la falta de colaboración de algunas mujeres en facilitar ciertos datos o su rechazo a la medición antropométrica, etc. En este apéndice se incluyen los cuadros básicos que indican la magnitud de estos errores no muestrales.

摘要
---------------------------
ENDES 2000（ENDES IV）是由国家统计局根据卫生部的请求，在第四阶段世界人口与家庭健康调查（DHS）框架下进行的调查，现更名为Measure/DHS+。其主要目的是为设计和管理的卫生、计划生育以及其他社会性质的项目提供关于国家及其各省份当前的生育率和婴儿死亡率、计划生育方法的认识和使用、方法获取来源、母婴健康、营养、艾滋病和家庭暴力的最新信息。ENDES 2000获得的数据可以与其他来源，如1986年、1991-92年和1996年的家庭人口与健康调查进行比较，以考察大多数研究变量的趋势。

ENDES IV由两个调查组成：一个家庭调查和一个针对15至49岁女性及其5岁以下儿童的个人调查，这两个调查是在国家各省份的分层、多阶段、概率性独立样本中进行的。在ENDES IV的一个子样本中，对所有女性和5岁以下儿童进行了血红蛋白测试，以研究贫血水平。

ENDES IV的实地调查于2000年7月18日至11月22日进行，共完成了28,900个家庭访谈和27,843个育龄妇女的个人访谈；对10,477名儿童进行了体重和身高测量；对6,184名妇女和2,150名5岁以下儿童进行了血红蛋白测试。

结果可以分析到不同的细分水平：按居住地、城市化水平、自然区域和按省份。该调查主要是由美国国际发展署（USAID/Perú）在秘鲁的任务资助的。联合国儿童基金会（UNICEF）也为其资助做出了贡献。

与之前的调查一样，ENDES 2000的总体目标是提供关于秘鲁及其各省份的动态人口和5岁以下母亲及儿童的健康状况的更新信息，以评估和制定国家人口和家庭健康项目。具体目标包括：
a) 提供关于母婴健康、避孕普及率、生育率、婴儿第一年的健康和死亡率等方面的最新信息。
b) 基于ENDES 2000信息和类似的专业调查，研究过去15年母婴健康、避孕普及率、死亡率和生育率的变化趋势。
c) 为卫生部和其他机构提供有关秘鲁人口母婴健康、避孕普及率、死亡率和生育率模式的信息。
d) 提供必要的国家及地方级计划生育和教育计划制定信息。
e) 提供关于影响秘鲁人口生育水平因素的信息，以便进行国际比较。
f) 提供关于母亲及其5岁以下儿童的营养状况的信息，通过对其体重和身高的测量与年龄的关系进行评估。
g) 提供关于母亲及其5岁以下儿童血红蛋白水平的信息，以确定他们是否贫血。
h) 加强国家统计局实施调查和分析国际人口与家庭健康调查框架下信息的能力。

地理覆盖范围
---------------------------
全国。推断水平：
- 国家、城市和农村
- 自然区域：沿海、山区和丛林
- 利马大都市区、其他大城市和剩余城市
国家24个省份中的每个省份。

分析单位
---------------------------
- 家庭
- 5岁以下儿童
- 15至49岁女性
- 15至64岁男性

总体

分析总体是特定家庭及其成员：常驻居民以及前夜在住宅中过夜但不是常驻居民的居民。所有15至49岁的女性及其5岁以下儿童。

数据类型
---------------------------
样本调查数据

抽样程序
---------------------------
ENDES 2000的抽样设计是概率性的、部门自加权、地区分层、多阶段和独立于每个部门。ENDES 2000在第一阶段选择中使用的抽样框架来源于1993年的人口与住房普查。在第二和第三阶段选择中，抽样单位的二级和三级框架来源于1999年的更新地图和住宅与设施目录，这是2000年国家普查的原因。

在ENDES 2000中，获得了两个住宅样本。第一个用于研究生育和母婴健康；第二个用于研究妇女和5岁以下儿童的贫血，这是基本住宅样本的子样本。

未加权访谈的数量决定了哪些子群体人口是计算特定指标百分比或分布百分比的正确选择。通常，当未加权案例（访谈）数量少于25时，不计算指标。

样本量：33,046个特定家庭被选中。在28,900个家庭中完成了访谈。在选定的家庭中，有29,422名15至49岁的女性符合访谈条件。完成了27,843个个人访谈。

推断水平：
- 国家、城市和农村
- 自然区域：沿海、山区和丛林
- 利马大都市区、其他大城市和剩余城市
国家24个省份中的每个省份。

在部门级别，平均选定的家庭数量为1,250，15至49岁的女性为1,130。
在利马部门，家庭样本为3,714，其中访谈了3,338。
在这些家庭中，有3,823名符合访谈条件的女性，其中实际访谈了3,547。
这些女性代表了27,843中的9,531。

数据收集方式
---------------------------
面对面

研究工具
---------------------------
在ENDES 2000的调查中，应用了两个问卷：
- 每个选定住宅的家庭问卷。
- 每个选定住宅中15至49岁女性的个人问卷。
a) 家庭问卷

与户主的亲属关系、性别、年龄、健康保险覆盖范围、经济活动状况、达到的教育水平、1999年和2000年的学校注册情况、学校出勤情况以及父母的生存和居住状况。此外，家庭的水供应类型、卫生设施的可用性、拥有的家用电器、某种交通工具、烹饪用的燃料、住宅的房间、用于睡眠的房间、地板、墙壁和房顶的建筑材料、碘盐的测试和品牌；以及烹饪用水中余氯的测试。
b) 妇女个人问卷

在这个包括十二个研究主题的问卷中，包括了以下内容：
- 第1节. 访谈者的背景

童年居住地、在当地居住的时间、出生月份和年份、教育水平、学校出勤和中断原因、识字、阅读报纸、听收音机和看电视的频率；以及母语的方言。
- 第2节. 生育

活产子女总数、每个子女的出生月份和年份、其生存状况和死亡时的年龄，如果未存活。当前怀孕、最后一次怀孕的监控、母婴保险的投保、以流产或死产结束的怀孕以及关于排卵日知识的了解。
- 第3节. 避孕

避孕方法的了解和使用、使用的报告、选择的方法、决定使用方法的人以及关于在处方该方法时获得的信息的意见；以及避免或推迟怀孕而不使用某些避孕方法的原因。
- 第4A节. 怀孕、分娩、产褥期和哺乳。

产前和分娩时的护理（个人和地点），破伤风疫苗接种覆盖范围，婴儿出生时的体重，产后护理和母乳喂养。
- 第4B节. 免疫和健康

疫苗覆盖范围：BCG、白喉、破伤风和麻疹。腹泻和急性呼吸道感染的发生率和治疗方法。关于决定将孩子带到医疗机构看病的症状的意见。孩子过去七天内和过去二十四小时的饮食。
- 第5节. 婚姻

女性的婚姻状况、暴露于怀孕风险的时间。最后一次性行为的日期、使用安全套和了解获取地点。第一次性行为的年龄。
- 第6节. 生育偏好

希望有更多孩子的愿望。非使用者关于未来十二个月内是否将使用避孕方法的意见。母亲理想子女数量的看法以及她对其配偶所希望子女数量的看法。计划生育信息的覆盖范围。
- 第7节. 丈夫的背景和妇女的工作

当前或最近配偶或伴侣的年龄、教育、经济活动状况。访谈者的工作经验、报酬类型以及她工作期间谁照顾其5岁以下的孩子。
- 第8节. 艾滋病和性传播疾病（STD）。

访谈者了解的STD和症状，允许她识别患有某种性传播疾病的人，避免感染艾滋病的措施，自我感知感染艾滋病的风险；以及关于艾滋病和感染者的看法。
- 第9节. 孕产妇死亡率

性别、年龄、生育的子女总数、死亡年份，如果是的话，所有兄弟姐妹的死亡年份和母亲的兄弟姐妹的死亡年份。姐妹死亡的时间：在怀孕期间、分娩时或流产后。
- 第10节. 家庭暴力

15至49岁女性中身体和心理暴力的普遍性，访谈者父母之间的暴力史以及纠正或指导孩子犯错的方式，如果她遭受了暴力行为，她向谁寻求帮助；以及她不寻求帮助的原因。
- 第11节. 体重和身高

自1995年1月以来的出生婴儿及其母亲的体重和身高。
- 第12节. 贫血

15至49岁所有女性和自1995年1月以来的活产婴儿的血红蛋白水平。

妇女个人问卷还包括了使用日历，记录了从1995年1月以来的主要人口事件，每月有详细的记录，分为四列：（1）出生、怀孕和使用避孕方法，（2）避孕方法中断的原因，（3）婚姻状况和状态的变化，（4）居住地和居住地的变化。

数据清理操作
---------------------------
问卷审查是在实地开始的，审查员核实问卷中包含的信息的一致性。在总部，问卷被编码并在基本覆盖范围内进行了一致性检查，以作为后续数字化的工作单位。

数据输入或数字化是通过综合调查分析系统（ISSA）执行的。ISSA是一个专为DHS+程序设计的用于微型计算机的复杂交互式系统，它可以加速信息的输入、审查、纠正和复杂分层设计调查（如ENDES 2000）的表格编制。数据输入是一个有数字化咨询公司支持的作业，当数据输入系统检测到不一致或信息流中的故障时，它们会确定最合适的选项。

在这个过程中，每个聚类的问卷都被数字化了两次，以百分之百的准确性，以最大限度地减少数字化错误。

数据输入和审查开始于2000年8月11日，在实地工作完成后三周，即12月6日结束，共需33人：5名编码员、2名数字化审查员、4名一致性分析师、2名一致性协调员、18名数字化员、1名数据输入监督员和1名处理协调员。

响应率
---------------------------
在选定的33,046个家庭中，几乎有9%的住宅是空置的、被毁坏的或处于其他状况。在其余的（住宅）中，获得了28,900个完整的访谈，占潜在选定家庭的88%。在总共29,423名符合资格的女性中，成功访谈了27,843人，获得了个别访谈的95%的响应率。家庭和女性的综合响应率为93%，对于此类调查来说相当令人满意。在图马斯部门达到了最高的覆盖率，为99%，而在利马部门则几乎是89%。

抽样误差估计
---------------------------
在最终报告的B.1表单中列出了已计算抽样误差的变量。指出那里使用的估计类型和参照人口。其他变量的抽样误差在B.2.1至B.2.31表单中呈现。针对生育和死亡率按区域、地区和亚区域的估计的抽样误差在B.2.32至B.2.37表单中呈现。对于每个变量，包括相应的估计值V（无论是平均值还是百分比）、标准误差和研究了该特征的未加权和加权案例的数量。除了标准误差外，表格中还出现了设计效应（EDIS）、相对误差（EE/V）和包含真实值95%置信区间的区间。在某些情况下，无法计算某些估计值，单元格中会出现'NA'。

表格的审查表明，标准误差通常很小，因此样本可以被认为是相当精确的；这一点在倒数第二列中表现得尤为明显，其中出现了相对误差。请注意，设计效应倾向于随着地理分类的增加而增加，而对于跨越整个样本的分类，如年龄，则有所减少。

为了说明在此附录中使用这些数字的方法，考虑变量“不希望有更多孩子”，其在阿普里马克部门的估计值为0.583（58%），标准误差为0.020，这在B.2.6表单中。如果要计算95%的置信区间，就是将平均值加减两倍的标准误差：0.583 ±（2 x 0.020），这产生了0.543至0.624的区间。这意味着有95%的置信度认为，样本中显示的女性不希望有更多孩子的百分比估计值在54%至62%之间。

数据评估
---------------------------
本附录中的表格更多地涉及可能的非抽样误差：数字偏好和年龄或日期声明的四舍五入；过去事件的遗忘；一些访谈者故意扭曲某些数据以减轻工作负担的努力；一些女性不愿意提供某些数据或拒绝进行人体测量学测量等。在本附录中包括了一些基本表格，表明这些非抽样误差的规模。